 |
|
Odd Ellingsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill inte (=ej, icke) framhålla (=betoning, betona, understryka, poängtera) några särskilda episoder, men (=ändock, skada) det handlar (=köper) generellt (=vanligtvis) om (=runt, ifall, försåvitt) säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Vi har stängt (=slutet) byggnader med (=tillsammans) omedelbar (=genast, prompt, omgående, direkt) verkan, (=slagkraft, effekt) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) säkerheten mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Odd Ellingsen
Liknande ordspråk:
 Jeg har noen mentorer, men jeg vil ikke trekke frem noen spesielle. Jeg har noen rådgivere. (16 okt 2015, i en intervju med NRK) |  Jag har några mentorer, men jag vill inte framhålla några särskilda. Jag har några rådgivare. (16 okt 2015, i en intervju med NRK) |
| Generelt handler det om noen episoder som ikke har vært helt bra. Det var et par episoder som kunne vært løst på andre måter. (3 aug 2017, når han snakker om konflikten med Kristoffersen og hvordan den kunne vært løst.) | Det handlar allmänt om några episoder som inte har varit helt bra. Det var ett par episoder som kunde ha löst på andra sätt. (3 aug 2017, när han pratar om konflikten med Kristoffersen och hur den kunde ha lösts.) |
| Klimaet er en annen grunn til å framheve Tanger. - Det er varmt som i Middelhavslandene, men området har ikke den samme heten som kan være slitsom hvis man reiser lenger sør. Og sikkerheten er generelt veldig bra i denne hyggelige og spennende storbyen, sier han. (23 jun 2011, i artikkelen om reiseekspertenes tips for sommerferie) | Klimat är en annan anledning att framhålla Tanger. - Det är varmt som i Medelhavsländerna, men området har inte samma hetta som kan vara slitsamt om man reser längre söderut. Och säkerheten är generellt mycket bra i denna trevliga och spännande storstad, säger han. (23 jun 2011, i artikeln om resespecialisternas tips för sommarledigheten) |
| Han vil ikke trekke fram noen spesielle episoder. (8 nov 2009, etter lørdagskvelden) | Han kommer inte att framhäva några särskilda episoder. (8 nov 2009, efter lördagskvällen) |
