Aksel Lund Svindal

Generelt handler det om noen episoder som ikke har vært helt bra. Det var et par episoder som kunne vært løst på andre måter. (3 aug 2017, når han snakker om konflikten med Kristoffersen og hvordan den kunne vært løst.)  Det handlar allmänt om några episoder som inte har varit helt bra. Det var ett par episoder som kunde ha löst på andra sätt. (3 aug 2017, när han pratar om konflikten med Kristoffersen och hur den kunde ha lösts.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) om (=runt, ifall, försåvitt) några episoder som (=såsom) inte (=ej, icke) har varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) ett par (=älskare, två) episoder som (=såsom) kunde ha (=äga) löst (=vagt) på (=ettrig, kungen, villig) andra sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som er lite målbart er fravær av episoder. Politiet har nok bidratt til at det ikke har kommet til episoder ved et par anledninger. (14 maj 2013, når han snakket til NRK)

Det som är lite mätbart är frånvaron av episoder. Polisen har nog bidragit till att det inte har kommit till episoder vid ett par tillfällen. (14 maj 2013, när han talade till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I noen saker er gjengmedlemmer involvert, andre ganger er det helt enkeltstående episoder. Da kan det være snakk om hevn eller affekt. (5 feb 2013, i forbindelse med kommentarer til NRK.no)

I vissa fall är medlemmar av gäng inblandade, andra gånger handlar det om helt enskilda episoder. Då kan det handla om hämnd eller affekt. (5 feb 2013, i samband med kommentarer till NRK.no)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Før mobilforbudet så vi episoder hvor lærerne ikke alltid kunne svare på spørsmål det ble snakket om, men så googlet noen elever det helt spontant med telefonen, og man fant svaret. (2 jan 2019, intervju i nyhetsartikkel)

Innan mobilförbudet såg vi episoder där lärarna inte alltid kunde svara på frågorna som diskuterades, men då googlade några elever det helt spontant med telefonen, och man fann svaret. (2 jan 2019, intervju i nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært noen små episoder, men stort sett går dette helt greit med tanke på hvor mange som oppholder seg her i disse dager. (20 jul 2009, når det er mange båter og turister i gjestehavnen i Strømstad.)

Det har varit några små episoder, men stort sett går detta helt bra med tanke på hur många som uppehåller sig här under dessa dagar. (20 jul 2009, när det är många båtar och turister i gästhamnen i Strömstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han trakk fram episoder med alkoholbruk og at Winter hadde vært i klammeri med enkelte av de andre i mannskapet. (9 apr 2013, når han forklarte seg i retten)

Han drog fram episoder med alkoholbruk och att Winter hade varit inblandad med några av de andra i besättningen. (9 apr 2013, när han förklarade sig i rätten)

Hjælp til - skriv in på dansk: