Kristin Dahle

Starte med en chai latte fra Starbucks, og så opp på kontoret og lese alle norske aviser. Og da var dagen liksom i gang. (13 jan 2025, når hun beskriver arbeidshverdagen i New York.)  Börja med en chai latte från Starbucks, och sedan upp till kontoret och läsa alla norska tidningarna. Och då var dagen liksom igång. (13 jan 2025, när hon beskriver arbetsvardagen i New York.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) en (=någon) chai latte från (=av) Starbucks, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) upp (=opp) till (=åt, mot) kontoret och (=et, samt) läsa (=tyda, studera) alla (=varje, samtliga) norska tidningarna. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) dagen liksom (=typ) igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har legat på flygplatsens marmorgolv i natt och försökt sova. Till slut kom ett sms från SAS om att ett plan skulle gå klockan sex på morgonen men sedan har de flyttat fram avgångstiden flera gånger under dagen. Vi har inte fått någon information om att planen är inställda, det fick vi läsa om i tidningarna. (23 feb 2020, när han pratade om situationen på flygplatsen på Gran Canaria)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en helt annen ordlyd i de norske avisene enn hva som er i de ukrainske avisene. Norske medier gir et mye mer kaotisk bilde enn hvordan det føles her. Så klart vi prater om det, men hverdagen går som normalt. Livet er like idententisk som for ett år siden. (20 feb 2022, når han sammenligner norske og ukrainske medier)

Det är en helt annan ton i de norska tidningarna än vad som är i de ukrainska tidningarna. Norska medier ger en mycket mer kaotisk bild än hur det känns här. Naturligtvis pratar vi om det, men vardagen går som vanligt. Livet är lika identiskt som för ett år sedan. (20 feb 2022, när han jämför norska och ukrainska medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska flackt i början och på slutet och jag gillar att få staka och pumpa igång redan från start på flacket. Jag gillar att få starta och staka igång och börja pumpa igång fart på flacken. Man får liksom åka igång sig innan branten och det passar mig. (12 nov 2016, under slalompremiären i Levi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer nog träna ett pass på förmiddagen med lite korta intervaller för att få igång kroppen. Intervallerna är allt från tio till 30 sekunder, mest för att komma igång med musklerna. Sedan ska jag vila resten av dagen. (27 feb 2015, en vecka före Tjejvasan, när hon svarar på frågor om sin förberedelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sunnmørsposten og alle dei andre avisene er tilbake på norske hender, den redaksjonelle profilen blir ikkje endra, men det gir oss større fridom til å utvikle avisene vidare. (18 feb 2009, når hun kommenterte salget av Edda Media aviser til Polaris Media)

Sunnmørsposten och alla de andra tidningarna är tillbaka i norska händer, den redaktionella profilen kommer inte att ändras, men det ger oss större frihet att utveckla tidningarna vidare. (18 feb 2009, när hon kommenterade försäljningen av Edda Media tidningar till Polaris Media)

Hjælp til - skriv in på dansk: