Marijana Lozic

Så var det noen som bestemte at han skulle skades, invalidiseres og gå konkurs. Og så var det noen her som bestemte at han ikke skulle leve lenger. (28 mar 2025, under rettssaken, da hun beskrev hva som skjedde med Jonas.)  Så var det någon som bestämde att han skulle skadas, invalidiseras och gå i konkurs. Och så var det någon här som bestämde att han inte skulle leva längre. (28 mar 2025, under rättegången, när hon beskrev vad som hände med Jonas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det någon (=en) som (=såsom) bestämde att han skulle skadas, invalidiseras och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i konkurs. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det någon (=en) här som (=såsom) bestämde att han inte (=ej, icke) skulle leva längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han behövde någon som utförde uppgifter. Om det inte hade varit jag, skulle han ha betalat någon annan att göra det så vi bestämde att det skulle vara jag. (5 mar 2017, i tidningsintervju på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi kom in bestämde vi oss för att hålla oss raka och på jämn nivå. Det skulle ge oss mest tid att försöka starta om och det kändes också vettigare än att försöka nå land – det skulle kunna äventyra någon i en byggnad, någon i en bil. Vi behöver inte dra in andra i det.

As we were coming in, we decided to stay straight and level. This would give us the most time to try and restart and also it made more sense rather than try to get to land — that could jeopardize somebody in a building, somebody in a car. We don't need to bring others into it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg var ganske ung då eg bestemte meg for at eg skulle vera åleine resten av livet. Det var ingen som skulle måtta vera med nokon som meg. (11 jul 2022, beskriver sin mentale tilstand før hun møtte sin partner.)

Jag var ganska ung när jag bestämde mig för att jag skulle vara ensam resten av livet. Det skulle inte behöva finnas någon som skulle behöva vara med någon som mig. (11 jul 2022, beskriver sitt mentala tillstånd innan hon träffade sin partner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ville inte lämna vårt hem. Jag kände aldrig någon antisemitism där eller något i den stilen, men vi levde i rädsla: Du gick ut och visste inte om du skulle komma hem igen. Så vi bestämde oss för att det var värt att leva ett säkrare liv, ett lugnare liv, även om vi skulle behöva offra mycket för att vara här. Vi kom bara med våra väskor, ingenting annat.

We didn't want to leave our home. I never felt anti-Semitism there or anything like that, but we were living in fear: You would go out and didn't know if you would come home again. So we decided it was worthwhile living a safer life, a quieter life, even though we would have to sacrifice a lot to be here. We came with only our bags, nothing else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om människor skulle glömma utopin! När rationalismen förstörde himlen och bestämde sig för att inrätta den här på jorden, trädde det mest fruktansvärda av alla mål in i mänsklig ambition. Det var uppenbart att det inte skulle bli någon ände på vad människor skulle få lida för det.  If people would forget about utopia! When rationalism destroyed heaven and decided to set it up here on earth, that most terrible of all goals entered human ambition. It was clear there'd be no end to what people would be made to suffer for it. Hjælp til - skriv in på dansk: Nadine Gordimer (1923-)