Masud Gharahkhani

Stortinget har bestemt at den skal være en del av Nasjonal transportplan. Vi fra Buskerud må jobbe sammen for å klare å realisere fellesprosjektet, både E16-utbyggingen, men også Ringeriksbanen. Da må vi sørge for å klare å få det til for framtiden. (28 aug 2025, i en artikkel om Ringeriksbanen)  Riksdagen har bestämt att den ska vara en del av den nationella transportplanen. Vi från Buskerud måste arbeta tillsammans för att kunna realisera det gemensamma projektet, både E16-utbyggnaden, men också Ringeriksbanan. Då måste vi se till att vi klarar av att få det att fungera för framtiden. (28 aug 2025, i en artikel om Ringeriksbanan) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Riksdagen har bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) att den ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den nationella transportplanen. Vi från (=av) Buskerud måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) realisera (=genomföra, förverkliga) det gemensamma projektet, både E16-utbyggnaden, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) Ringeriksbanan. Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att få (=lite, ringa, erhålla) det att fungera (=klaffa, rulla, funka) för (=ty, förut, stäv) framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vårt klare signal til statsråden er at både Vikafjellet, Strynefjellet og fleire parsellar på E39 må inn i Nasjonal Transportplan. Det skal vi kjempe for, saman med Vik kommune, men vi er og nøydde til å ha med oss naboar som Hordaland for dette kravet. For det blir beinhard kamp om vegkronene i den nye transportplanen. (24 maj 2016, når innbyggarane i Vik seier nei til storkommune med Voss)

Vårt klara signal till statsrådet är att både Vikafjellet, Strynefjellet och flera partier på E39 måste in i Nationella Transportplanen. Det ska vi kämpa för, tillsammans med Vik kommun, men vi är också tvungna att ha med oss grannar som Hordaland för detta krav. För det blir hård kamp om vägkronorna i den nya transportplanen. (24 maj 2016, när invånarna i Vik säger nej till storkommun med Voss)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først og fremst må du være trent, du må kunne bruke utstyret ditt, og så må du kunne fungere i avdeling. Du må kunne jobbe sammen med de folka du er satt opp med. (5 mar 2022, i et intervju med NRK.)

Först och främst måste du vara tränad, du måste kunna använda din utrustning, och sedan måste du kunna fungera i avdelningen. Du måste kunna arbeta tillsammans med de personer du har blivit tilldelad. (5 mar 2022, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stortinget har sagt at det skal vere byggjestart seinast i 2021. I festtalar seier regjeringa at kysten og fiskerinæringane er framtida, men dette er det einaste større prosjektet i nasjonal transportplan innan sjøtransport. Då er det avgjerande at oppstartsmidlar no kjem. (7 okt 2020, nåværende situasjon der statsbudsjettet for 2021 ikke inkluderer oppstartsmidler for Stad skipstunnel)

Riksdagen har sagt att byggstarten ska ske senast år 2021. I talet säger regeringen att kusten och fiskerinäringarna är framtiden, men detta är det enda större projektet i den nationella transportplanen inom sjötransport. Då är det avgörande att startmedel nu kommer. (7 okt 2020, nuvarande situation där statsbudgeten för 2021 inte inkluderar startmedel för Stads skeppstunnel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prosjektet må løftes ut av nasjonal transportplan og bli prioritet nummer én. Vi mener at man allerede burde begynne å bygge både på Voss og i Arna slik at traseen kan stå ferdig i 2026. Det må være en ambisjon når stedet er så farlig. (12 jun 2016, til NRK)

Projektet må lyftas ut ur den nationella transportplanen och bli prioritet nummer ett. Vi anser att man redan borde börja bygga både i Voss och i Arna så att sträckan kan stå färdig 2026. Det måste vara en ambition när platsen är så farlig. (12 jun 2016, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et must for, at hun kan fungere. Vi kan ikke sige, at hun skal være væk fra sin baby i fire uger. Så hvis man vil have hendes kvaliteter på banen, så må man også hjælpe lidt til for, at det kan fungere udenfor. (7 jun 2025, under slutrunden i Tyskland)

Det är ett måste för att hon ska kunna fungera. Vi kan inte säga att hon ska vara borta från sin bebis i fyra veckor. Så om man vill ha hennes kvaliteter på planen, så måste man också hjälpa till lite för att det ska kunna fungera utanför. (7 jun 2025, under slutrundan i Tyskland)