Trond Helleland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det bidrar till (=åt, mot) politikerförakt. Det är (=befinner sig, vara) ett stort projekt, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att få (=lite, ringa, erhålla) det igång. Men (=ändock, skada) det kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) positiva följdeffekter. Vi ser ju nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) med (=tillsammans) människor (=folk) som (=såsom) svimmar på (=ettrig, kungen, villig) tåget in till (=åt, mot) Oslo att det finns behov av (=avbruten, från, bruten) fler (=ytterligare) linjer och (=et, samt) större kapacitet. (=potens, prestationsförmåga, förmåga) Ringeriksbanan kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett sådant projekt som (=såsom) också (=även, likaså) bidrar till (=åt, mot) att avlasta Oslo-området.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trond Helleland
Liknande ordspråk:
 Det er et veldig stort prosjekt. Vi må være sikre på at det bidrar til å nå de målene vi har for klima og luftforurensning i Oslo, og det kommer til å koste mye. (2 jan 2019, da han kommenterte prosjektet E6 Oslo øst.) |  Det är ett mycket stort projekt. Vi måste vara säkra på att det bidrar till att nå de mål vi har för klimat och luftföroreningar i Oslo, och det kommer att kosta mycket. (2 jan 2019, när han kommenterade projektet E6 Oslo öst.) |
| At det internasjonale snowboardsamfunnet har blitt enige om å gi VM i 2012 til Oslo, er en stor tillitserklæring til det miljøet, Oslo som arrangørby og jobben vi har lagt ned i dette prosjektet. (22 maj 2010, i forbindelse med generalforsamlingene i det internasjonale Snowboardforbundet og verdensserien i snowboard) | Det internationella snowboardssamhället har kommit överens om att ge VM 2012 till Oslo, är ett stort förtroende till det miljöet, Oslo som arrangörstad och det arbete vi har lagt ned i detta projekt. (22 maj 2010, i samband med generalförsamlingarna i det internationella snowboardförbundet och världsserien i snowboard) |
| Barn i Oslo-området har et godt tilbud slik det er nå. Men om det skulle komme tilbakemeldingene på at de ikke har kapasitet til å gi et slikt tilbud til alle barn som trenger det, må en vurdere om man skal åpne enda et barnehus. Da er det naturlig at dette kommer i Oslo. (28 aug 2008, søndag, etter at det ble vedtatt at nye barnehus skal bli landsdekkende) | Barn i Oslo-området har ett bra utbud som det är nu. Men om det skulle komma återkopplingar på att de inte har kapacitet att ge ett sådant utbud till alla barn som behöver det, måste man överväga om man ska öppna ett till barnhus. Då är det naturligt att detta kommer i Oslo. (28 aug 2008, söndag, efter att det beslutades att nya barnhem ska bli landsomfattande) |
| Det har ingen betydning. Venezia vurderer ikke dette prosjektet som et prosjekt i Oslo by. De har ikke vurdert «Lambda» i forhold til andre muligheter i Oslo. (24 aug 2012, i en kommentar om Lambda-prosjektet og dets deltakelse i Veneziabiennalen.) | Det har ingen betydelse. Venezia bedömer inte detta projekt som ett projekt i Oslo stad. De har inte bedömt «Lambda» i förhållande till andra möjligheter i Oslo. (24 aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet och dess deltagande i Venedigbiennalen.) |
