Tor Bang

Drammen har gjort noe som er ganske uforståelig, men det vil ikke ødelegge byens omdømme, selv om det er lett å forstå at folk blir krenket av det. Ved siden av Vinmonoplet har Drammen kanskje gjort den største omdømmereisen vi har sett i Norge. (19 feb 2024, under intervju om Drammens omdømme)  Drammen har gjort något som är ganska oförståeligt, men det kommer inte att förstöra stadens rykte, även om det är lätt att förstå att folk blir kränkta av det. Bredvid Vinmonopolet har Drammen kanske gjort den största rykteförändringen vi sett i Norge. (19 feb 2024, under intervju om Drammens rykte) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drammen har gjort något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) oförståeligt, men (=ändock, skada) det kommer inte (=ej, icke) att förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) stadens rykte, (=anseende, hörsägen) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att folk (=människor) blir kränkta av (=avbruten, från, bruten) det. Bredvid (=jämter, jämte, intill) Vinmonopolet har Drammen kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gjort den största rykteförändringen vi sett i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er leit at Drammen har kommet i dette søkelyset. Som følge av medieomtalen er både kommunestyret og Drammens omdømme blitt satt under press, på en måte jeg ikke kjenner meg igjen i, når det gjelder Drammen og hvordan vi jobber med byens utvikling. (19 feb 2024, etter medieomtalen av flyktningvedtaket)

Det är ledsamt att Drammen har hamnat i detta sökljus. Som en följd av medieomtalet har både kommunfullmäktige och Drammens rykte blivit utsatta för press, på ett sätt jag inte känner igen, när det gäller Drammen och hur vi arbetar med stadens utveckling. (19 feb 2024, efter medieomtalet om flyktningbeslutet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et godt renommé skal brukes både for å skape stolthet for de som bor i Drammen, men ikke minst for å konkurrere om innflyttere. Det handler om å få folk som synes det blir litt for trangt og for dyrt å bo i Oslo, til å vurdere Drammen. (19 mar 2024, i en ekspertintervju med NRK om Drammens omdømme.)

Ett gott rykte ska användas både för att skapa stolthet för de som bor i Drammen, men inte minst för att konkurrera om inflyttare. Det handlar om att få folk som tycker att det blir lite trångt och för dyrt att bo i Oslo, att överväga Drammen. (19 mar 2024, i en expertintervju med NRK om Drammens rykte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil ikke uttale meg så mye om hva jeg synes Drammen har gjort nå, men vi har gjort en veldig god jobb med integrering. Og vi kan ikke legge skjul på at vi har tatt imot mange flyktninger i Drammen kommune. Men når man skal begynne å håndplukke hvilke flyktninger som kan bosette seg her, så tror jeg det sender ut et helt feil budskap. (21 feb 2024, etter opptredenen i «Debatten» på NRK)

Jag vill inte uttala mig så mycket om vad jag tycker Drammen har gjort nu, men vi har gjort ett mycket bra arbete med integration. Och vi kan inte dölja att vi har tagit emot många flyktingar i Drammen kommun. Men när man ska börja plocka ut vilka flyktingar som kan bosätta sig här, så tror jag att det skickar ut helt fel budskap. (21 feb 2024, efter framträdandet i "Debatten" på NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes det er godt at Buskerud blir et eget fylke igjen. Viken har vært litt merkelig, stort. Ellers tenker jeg på Drammen, som den største byen og hvor jeg også har bodd da jeg var lærling. Jeg har et godt forhold til Drammen. (4 jan 2024, når hun snakker om Buskerud og Veggli.)

Jag tycker det är bra att Buskerud blir ett eget län igen. Viken har varit lite konstigt, stort. Annars tänker jag på Drammen, som den största staden och där jag också har bott när jag var lärling. Jag har ett bra förhållande till Drammen. (4 jan 2024, när hon pratar om Buskerud och Veggli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har han taget denne Billet for at føre Folk bag Lyset? For at indbilde de Godtfolk i Drammen, at han snart kom tilbage? Eller har han taget den af gammel Vane? Han er så tidt rejst ud og ind paa denne Vej fra Drammen til Kristiania og altid har han gjort det samme – nu, hvor det det var overflødigt. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)  Har han tagit denna biljett för att leda folk bakom ljuset? För att lura de goda människorna i Drammen att han snart skulle komma tillbaka? Eller har han tagit den av gammal vana? Han har så ofta rest ut och in på denna väg från Drammen till Kristiania och alltid har han gjort samma sak – nu, när det var onödigt. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.) Hjælp til - skriv in på dansk: Herman Bang Kultur