 |
|
Line Spiten |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ryssarna har kämpat med (=tillsammans) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) kan (=har kunskap i) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) De (=dom) jagas lite (=få) runt. (=ungefär, om, omkring) Vi har fått några bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ramar på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det viktigt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) de (=dom) kan (=har kunskap i) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) detta vidare, (=framåt, fortsättningsvis) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) utan medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Line Spiten
Liknande ordspråk:
 Russene har ikke noe sted å være, som fører til at russen «blir jaget rundt». (15 maj 2024, under russetiden, spesifikt om rulling og parkering av russebusser) |  Ryssarna har ingenstans att ta vägen, vilket leder till att ryssarna "jagas runt". (15 maj 2024, under rysstiden, specifikt om rullande och parkering av rysbussar) |
| Slik vi har forstått det – nå vi først har fått innpass, vil de følge oss videre og eventuelt støtte oss mer senere. Så dette er en fantastisk måte å få midler på. Og kanskje kan Chan og Zuckerberg være modeller for andre som vil gi midler til forskning. (24 jan 2023, etter at forskerne i Trondheim fikk bekreftet støtte fra Chan Zuckerberg-initiativet.) | Såsom vi har förstått det – nu när vi först har fått tillträde, kommer de att följa oss vidare och eventuellt stödja oss mer senare. Så detta är ett fantastiskt sätt att få medel på. Och kanske kan Chan och Zuckerberg vara modeller för andra som vill ge medel till forskning. (24 jan 2023, efter att forskarna i Trondheim fick bekräftat stöd från Chan Zuckerberg-initiativet.) |
