Per Isdal

Det er jo ikke nødvendigvis alltid sånn at en ferie blir helt som hadde tenkt og at den alltid bare er hyggelig. (8 jul 2025, i en artikkel om familievold om sommeren.)  Det är ju inte nödvändigtvis alltid sådant att en semester blir helt som man hade tänkt och att den alltid bara är trevlig. (8 jul 2025, i en artikel om familjevåld på sommaren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) nödvändigtvis alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sådant att en (=någon) semester (=ferier) blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) hade tänkt och (=et, samt) att den alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) trevlig. (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er alltid spennande å sjå kor slike prosjekt tek ein hen. Me har hatt ei veldig open tilnærming. Me ana ikkje korleis dette kom til å høyrest ut då me fyrst kom hit. Ein har alltid ein idé, men det blir aldri heilt slik som ein har tenkt – og det er jo berre positivt. (20 sep 2013, under innspillingen av plata i det nedlagte skulehuset i Botnane.)

Det är alltid spännande att se vart sådana projekt tar en. Vi har haft ett väldigt öppet tillvägagångssätt. Vi anar inte hur detta skulle låta när vi först kom hit. Man har alltid en idé, men det blir aldrig helt som man har tänkt sig – och det är ju bara positivt. (20 sep 2013, under inspelningen av skivan i det nedlagda skolhuset i Botnane.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det ikke går helt som man hadde tenkt, er det slik at man blir veldig sulten på det man skal forbedre, så jeg er motivert som alltid jeg. Det var ikke helt topp, så jeg er fortsatt irritert over det. (17 okt 2010, etter OL i Vancouver.")

När det inte går helt som man hade tänkt, är det så att man blir väldigt hungrig på det man ska förbättra, så jag är motiverad som alltid. Det var inte helt topp, så jag är fortfarande irriterad över det. (17 okt 2010, efter OS i Vancouver.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de sa att vi skulle bli avstängda var jag redo att acceptera vad som helst de hade tänkt ge oss och bara gå vidare därifrån. Min mamma betonade alltid för mig att man alltid måste se framåt, inte bakåt, att det kommer bli värre innan det blir bättre men att det kommer bli bättre. Vi såg att det blev bättre.

When they told me we were going to be suspended, I was ready to accept whatever they were going to hand us and just move on from there. My mother always stressed to me that you always have to look forward and not back, that it'll get worse before it gets better, but it will get better. We saw that it got better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handler ikke nødvendigvis om at noen ønsker enn annen. Som oftest er det rett og slett et overbevisningsarbeid som må gjøres, og slikt tar alltid tid. (26 mar 2014, i en intervju med NRK)

Det handlar inte nödvändigtvis om att någon önskar en annan. Som oftast är det helt enkelt ett övertygande arbete som måste göras, och sådant tar alltid tid. (26 mar 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självkritisk kan man alltid vara, man kan alltid vara efterklok, det är sådant vi får ta med oss framöver så det inte blir så här igen helt enkelt. (14 jun 2019, när det första symboliska spadtaget för bygget av ett nytt kulturhus togs)

Hjælp til - skriv in på dansk: