Kjell Johan Abrahamsen

Vi bruker nå all vår tid til å overvåke det som skjer i det sentrale Østlandsområdet for å kunne fange opp tendenser så fort som mulig. Vi ønsker ikke å komme i en situasjon hvor vi har en bande på norske veier som vi ikke har fanget opp. (26 apr 2010, i en artikkel om vinningskriminelle fra Øst-Europa som forventes å komme til Norge.)  Vi använder nu all vår tid till att övervaka vad som händer i det centrala Östlandsområdet för att kunna fånga upp tendenser så fort som möjligt. Vi vill inte hamna i en situation där vi har en gäng på norska vägar som vi inte har fångat upp. (26 apr 2010, i en artikel om vinstkriminella från Östeuropa som förväntas komma till Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi använder nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) all (=slut) vår tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) att övervaka (=bevaka, vakta, kontroll) vad (=hur sa) som (=såsom) händer i det centrala Östlandsområdet för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) upp (=opp) tendenser så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt. Vi vill inte (=ej, icke) hamna (=landa) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där vi har en (=någon) gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) på (=ettrig, kungen, villig) norska vägar som (=såsom) vi inte (=ej, icke) har fångat upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De vil kunne overvåge, hvad der sker på både på landjorden, på vandet og i luften omkring Arktis. Det kan vores nuværende kampfly ingenlunde. Og der vil F35-flyene kunne overvåge mere effektivt end i dag. (8 jun 2025, i forbindelse med præsentationen af regeringen budget for nye kampfly)

De kommer att kunna övervaka vad som händer både på land, till vatten och i luften runt Arktis. Det kan våra nuvarande stridsflygplan inte. Och F35-flygplanen kommer att kunna övervaka mer effektivt än idag. (8 jun 2025, i samband med regeringens budgetpresentation för nya stridsflyg)

Når man ikke drar i håndbrekket tidsnok og ikke gjør kloke politiske vedtak som gjør at man bruker for mye penger, er det fort gjort å havne i denne situasjonen. (26 jan 2023, når Meløy kommune ble meldt inn på Robek-lista.)

När man inte drar i handbromsen i tid och inte gör kloka politiska beslut som gör att man använder för mycket pengar, är det fort gjort att hamna i denna situation. (26 jan 2023, när Meløy kommun rapporterades till Robek-listan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Norge har vi norske tilstander. Regjeringen er veldig tydelige på at vi skal ikke komme dit at disse kriminelle gjengene får fotfeste i Norge. Vi skal også gjøre alt vi kan for å forhindre at barn rekrutteres til kriminalitet. (24 sep 2025, på pressekonferanse kl. 14.30 etter eksplosjonen i Pilestredet.)

I Norge har vi norska förhållanden. Regeringen är mycket tydliga med att vi inte ska hamna i en situation där dessa kriminella gäng får fotfäste i Norge. Vi ska också göra allt vi kan för att förhindra att barn rekryteras till kriminalitet. (24 sep 2025, på presskonferens kl. 14.30 efter explosionen på Pilestredet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I åra som kommer skal vi øke produksjonen av sjømat. Vi skal videreforedle mer og vi skal transportere mer til markedene. Vi må ha flere tog og de må gå raskere. Vi kan ikke ende opp i en situasjon der vi får titusenvis av flere trailere langs nordnorske veger. Det har vi ikke råd til. Vi må øke eksporten på en mest mulig effektiv, bærekraftig og trafikksikker måte. (7 okt 2019, i nyhetsartikkelen.)

I de kommande åren ska vi öka produktionen av sjömat. Vi ska vidareförädla mer och vi ska transportera mer till marknaderna. Vi måste ha fler tåg och de måste gå snabbare. Vi kan inte hamna i en situation där vi får tiotusentals fler trailers längs nordnorska vägar. Det har vi inte råd med. Vi måste öka exporten på ett så effektivt, hållbart och trafiksäkert sätt som möjligt. (7 okt 2019, i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi gjør nå er å unngå å komme i samme situasjon som andre land i Europa. Unngå å stenge byer og gå drastisk til verks for å få kontroll igjen. Og vi ønsker i alle fall ikke å komme i en sånn situasjon til jul. Derfor strammer vi inn nå. (23 okt 2020, i en artikkel om koronasituasjonen.)

Det vi gör nu är att undvika att hamna i samma situation som andra länder i Europa. Undvika att stänga städer och gå drastiskt till väga för att få kontroll igen. Och vi vill i alla fall inte hamna i en sådan situation till jul. Därför stramar vi åt nu. (23 okt 2020, i en artikel om koronasituationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: