Sonja Brandtzæg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) rånare, använd skvättlapp!
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sonja Brandtzæg
Liknande ordspråk:
 Å bli kalt råner er nesten litt tabu. Rånere blir ofte assosiert med drikking, gamle amerikanske biler, slitne 240'er og slikt. (28 aug 2021, under en biltur med en hvit BMW.) |  Att bli kallad rånare är nästan lite tabu. Rånare förknippas ofta med drickande, gamla amerikanska bilar, slitna 240:or och sånt. (28 aug 2021, under en bilresa med en vit BMW.) |
| Att ha en kvinnlig rånare är ovanligt och att ha en minderårig rånare är ännu mer ovanligt, men om man då lägger till att mamman är inblandad blir det helt enkelt mycket ovanligt för oss att se. |  Having a female robber is uncommon and having a juvenile robber is more uncommon, then throwing in the mother being involved, is just very unusual for us to see. |
|  |
| Bruk oss, men bruk oss med fornuft. Me har restriksjonane og me skal stå gjennom det økonomiske tapet me sannsynlegvis får i år også, men bruk oss gjerne i vekedagane også, så kjem me gjennom dette på fornuftig vis. (10 dec 2020, om å unngå hytteforbudet for kommende sesong.) | Använd oss, men använd oss med förnuft. Vi har restriktionerna och vi ska stå emot den ekonomiska förlusten som vi sannolikt får i år också, men använd oss gärna på veckodagarna också, så kommer vi igenom detta på ett förnuftigt sätt. (10 dec 2020, för att undvika stugförbudet för kommande säsong.) |
