Trond Blattmann

Jeg føler at jeg har levd i et vakuum i lang, lang tid. Men når jeg først valgte å trekke meg, førte det til at jeg fikk en måned sammen med Torjus hvor jeg var hjemme hele tiden. Det har gitt meg mange gode minner. Vi var masse sammen, beisa huset og malte gjerder. Det var veldig, veldig godt. (19 aug 2011, om å ha trukket seg fra jobben for å tilbringe tid med sønnen.)  Jag känner att jag har levt i ett vakuum under en lång, lång tid. Men när jag först valde att dra mig tillbaka, ledde det till att jag fick en månad tillsammans med Torjus där jag var hemma hela tiden. Det har gett mig många bra minnen. Vi var mycket tillsammans, renoverade huset och målade stängsel. Det var väldigt, väldigt bra. (19 aug 2011, att ha dragit sig tillbaka från jobbet för att tillbringa tid med sonen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner att jag har levt i ett vakuum (=tomrum) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång, (=högrest, utdragen, reslig) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Men (=ändock, skada) när jag först (=främst) valde att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) mig tillbaka, (=åter) ledde det till (=åt, mot) att jag fick en (=någon) månad tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Torjus där jag var (=varje, varenda, vart) hemma hela (=alltsammans, läka) tiden. Det har gett mig många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) minnen. Vi var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillsammans, (=med, ihop) renoverade huset och (=et, samt) målade stängsel. (=staket, inhägnad) Det var (=varje, varenda, vart) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er veldig glad for at KrF har valgt å fortsette det gode samarbeidet vi har hatt i mange år. Vi har stått sammen med KrF i sentrum i lang tid, og har hele tiden villet fortsette med det. Samarbeidet mellom våre fire partier har gitt gode resultater for viktige saker vi har stått sammen om. (2 nov 2018, etter KrFs ekstraordinære landsmøte)

Jag är mycket tacksam för att KrF har valt att fortsätta det goda samarbetet vi har haft i många år. Vi har stått tillsammans med KrF i centrum under en lång tid, och har hela tiden velat fortsätta med det. Samarbetet mellan våra fyra partier har gett goda resultat för viktiga frågor vi har stått tillsammans om. (2 nov 2018, efter KrFs extra ordinarie landsmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jeg er mest lei meg for er overfor de varslerne som ikke føler at de har fått god nok informasjon, og at saken deres har tatt for lang tid. Det gjelder veldig modige kvinner som har stått frem i media og som mange måter har levd i et slags vakuum. Her har Forsvaret vært for dårlige på å informere underveis. (23 jun 2022, i et intervju med NRK")

Det jag är mest ledsen för är gentemot de varslade som inte känner att de har fått tillräckligt med information, och att deras ärende har tagit för lång tid. Det gäller mycket modiga kvinnor som har ställt upp i media och som på många sätt har levt i ett slags vakuum. Här har Försvaret varit för dåliga på att informera under tiden. (23 jun 2022, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og så var det, ja, veldig takknemlig for at vi fikk såpass lang tid etter det. Vi fikk vært masse i lag, familien. Fikk opplevd mye, reist litt. Og tatt vare på hverandre. (30 mar 2024, i en intervju med NRK om morens død.)

Och så var det, ja, väldigt tacksamma för att vi fick så lång tid efter det. Vi fick varit mycket tillsammans, familjen. Fick uppleva mycket, resa lite. Och ta hand om varandra. (30 mar 2024, i en intervju med NRK om moderns död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fyrst skal vi arrangørane snakke saman og oppsummere. Så skal eg ta meg ein veldig, veldig lang ferie, ler han. (5 aug 2012, under intervju etter festivalen)

Först ska arrangörerna prata tillsammans och summera. Sedan ska jag ta en väldigt, väldigt lång semester, skrattar han. (5 aug 2012, under intervju efter festivalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pappa var en veldig fin person, veldig omsorgsfull og veldig flink med barn. Vi hadde et bra forhold, og drev mye i garasjen sammen og skrudde. Jeg har mange gode minner med ham. (25 mar 2023, håkon snakker om minnene med sin far.)

Pappa var en väldigt fin person, väldigt omtänksam och väldigt duktig med barn. Vi hade ett bra förhållande, och drev mycket i garaget tillsammans och skruvade. Jag har många bra minnen med honom. (25 mar 2023, håkon pratar om minnena med sin far.)

Hjælp til - skriv in på dansk: