Anne-Lene Rasmussen

Jeg tror nok helt sikkert at saken har mye å si. Det at det er en nasjonal sak og ikke internasjonal tror jeg gjør at folk får et litt nærere forhold til det. Men vi har også hatt veldig mange bøssebærere i år, og veldig mange frivillige har meldt seg. De er vi helt avhengige av. Så det har vært veldig god mobilisering og oranisering. (21 okt 2013, under TV-aksjonen i år, mens hun var ute og gikk med bøsser.)  Jag tror nog helt säkert att ärendet har mycket att säga. Att det är en nationell sak och inte internationell tror jag gör att folk får ett lite närmare förhållande till det. Men vi har också haft väldigt många bärare i år, och väldigt många frivilliga har anmält sig. De är vi helt beroende av. Så det har varit väldigt god mobilisering och organisation. (21 okt 2013, under TV-aktionen i år, medan hon var ute och gick med bössen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att ärendet har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) nationell (=inhemsk, landsomfattande) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) och (=et, samt) inte (=ej, icke) internationell (=världsomfattande) tror (=antagande, förmoda) jag gör (=utför) att folk (=människor) får ett lite (=få) närmare förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) det. Men (=ändock, skada) vi har också (=även, likaså) haft väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bärare i år, och (=et, samt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) frivilliga har anmält sig. De (=dom) är (=befinner sig, vara) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende av. (=avbruten, från, bruten) Så (=odla, plantera) det har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) mobilisering och (=et, samt) organisation. (=sammanslutning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er helt fantastisk. Vi stortrives. Det er veldig mye bra folk også tror jeg det er veldig sunt å flytte på seg også. Jeg har bodd i Oslo hele livet, så det er både lærerikt og spennende å få en annerledes hverdag. Også er det et veldig rikt og flott musikkmiljø som vi sakte men sikkert kommer oss inn i. Vi har fått veldig mange kule nye venner; mange folk som har vært helter for meg da jeg var yngre, har jeg blitt venner med. Så det er veldig gøy. (2 aug 2008, om flyttingen til Los Angeles og de nye opplevelsene der.)

Det är helt fantastiskt. Vi trivs jättebra. Det är väldigt många bra människor också tror jag att det är väldigt friskt att röra på sig också. Jag har bott i Oslo hela mitt liv, så det är både lärorikt och spännande att få en annorlunda vardag. Även finns det ett väldigt rikt och fint musikmiljö som vi långsamt men säkert kommer in i. Vi har fått väldigt många coola nya vänner; många människor som har varit hjältar för mig när jag var yngre, har jag blivit vänner med. Så det är väldigt kul. (2 aug 2008, om flytten till Los Angeles och de nya upplevelserna där.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nok veldig mange som ønsker seg hytte på fjellet, og veldig mange har også muligheten til det. Jeg tror at den lave renta har bidratt til at folk ser litt lysere på økonomien og mulighetene som ligger der. (11 apr 2009, under en samtale med NRK.)

Det är nog väldigt många som önskar sig stuga i fjällen, och väldigt många har också möjligheten till det. Jag tror att den låga räntan har bidragit till att folk ser lite ljusare på ekonomin och möjligheterna som ligger där. (11 apr 2009, under en samtal med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har snakket med veldig mange i Sandnes, og det er mye følelser involvert. Likevel tror jeg veldig mange ser fornuften i det. Veldig mange som bor i Sandnes jobber også i Stavanger. Jeg tror flere er på gli, og kommer til å synes at dette er en god idé. (28 apr 2011, i en artikkel om sammenslåing av Sandnes og Stavanger)

Jag har pratat med väldigt många i Sandnes, och det är mycket känslor inblandade. Likväl tror jag att väldigt många ser förnuftet i det. Väldigt många som bor i Sandnes jobbar också i Stavanger. Jag tror fler är på glid och kommer att tycka att detta är en bra idé. (28 apr 2011, i en artikel om sammanslagningen av Sandnes och Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur dette har samanheng med at folk tradisjonelt sett ikkje har hatt for vane å binde straumprisen. Dette er også veldig vanskeleg å spå framover. Vi er veldig avhengige av veret og det trur eg folk ser. (18 jul 2012, i artikkelen om rekordlåge straumprisar og lav interesse for fastpris.)

Jag tror att detta har att göra med att människor traditionellt sett inte har haft vanan att binda strömpriset. Detta är också väldigt svårt att förutspå framåt. Vi är väldigt beroende av vädret och det tror jag att folk ser. (18 jul 2012, i artikeln om rekordlåga elpriser och låg intresse för fastpris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For mange utøvere tror jeg hun rett og slett har vært helt avgjørende. Hun har jo vært inne hos veldig mange. Spesielt har hun hjulpet mange som har vært syke eller skadet. (13 okt 2013, overfor NRK.no)

För många utövare tror jag att hon helt enkelt har varit helt avgörande. Hon har ju varit inne hos väldigt många. Speciellt har hon hjälpt många som har varit sjuka eller skadade. (13 okt 2013, motsatt NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: