Anders Lundell

Mange av oss bruker mye penger fordi vi ønsker å kjøre i løssnø. Dette vet Hemsedal skisenter. De legger jo ut bilder og meldinger om snø fordi det gir økt salg, også blant dem som ønsker å kjøre i løssnø. (4 jan 2013, etter skredulykkene i Hemsedal)  Många av oss lägger mycket pengar på att köra i lös snö. Detta vet Hemsedal skicenter. De lägger ju ut bilder och meddelanden om snö för att det ger ökad försäljning, även bland dem som vill köra i lös snö. (4 jan 2013, efter rasolyckorna i Hemsedal) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) oss lägger mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) att köra (=bila, ratta) i lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) snö. Detta vet Hemsedal skicenter. De (=dom) lägger ju ut bilder och (=et, samt) meddelanden om (=runt, ifall, försåvitt) snö för (=ty, förut, stäv) att det ger ökad försäljning, även (=också) bland dem (=dom) som (=såsom) vill köra (=bila, ratta) i lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) snö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är precis som att lära sig köra bil. Om du vill köra framåt lägger du i D. Om du vill köra bakåt lägger du i R.

It's just like learning to drive. If you want to go forward, you put it in D. If you want to go backward, you put it in R.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt du någonsin behövde veta om detta val lärde du dig av att köra. Om du vill gå bakåt lägger du i 'R'. Om du vill gå framåt lägger du i 'D'. Låt oss flytta landet framåt, låt oss välja Al Gore och Joe Lieberman.

All you ever needed to know about this election, you learned from driving. If you want to go backward you put it in 'R'. If you want to go forward you put it in 'D'. Let's move this country forward, let's elect Al Gore and Joe Lieberman.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jo en annen rask mann på laget, i Fernando Gaviria, som fort er førstepri, og da legger de vel litt opp etter hva han vil kjøre neste år. Da kan det hende jeg skal kjøre et annet opplegg, eller jeg skal hjelpe ham. (29 jul 2019, etter Tour de France 2023.)

Vi har ju en annan snabb man på laget, i Fernando Gaviria, som snabbt är förstapris, och då lägger de väl lite upp efter vad han vill köra nästa år. Då kan det hända att jag ska köra ett annat upplägg, eller jag ska hjälpa honom. (29 jul 2019, efter Tour de France 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper fortsatt at vi skal klare å få inn så mye penger at vi kan kjøre mange VM-runder, men det kan faktisk bli tøft nok bare å få inn nok til å kjøre NM, slik som i år. (7 nov 2008, intervju med Drammens Tidende)

Jag hoppas fortfarande att vi ska klara att få in så mycket pengar att vi kan köra många VM-omgångar, men det kan faktiskt bli tufft nog bara att få in tillräckligt med pengar för att köra SM, såsom i år. (7 nov 2008, intervju med Dramatens Tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg reagerer ganske kraftig på hvordan Hemsedal skisenter velger å uttale seg i etterkant av slike hendelser. Det er åpenbart at skisenteret bruker store ressurser på å markedsføre seg som et sted som er veldig bra for oss som liker løssnø. Men når det kommer en ulykke velger de å fraskrive seg alt ansvar, og nærmest si det er en uønsket aktivitet å kjøre i løssnø. (4 jan 2013, etter skredulykkene i Hemsedal)

Jag reagerar ganska kraftigt på hur Hemsedal skicenter väljer att uttala sig i efterdyningarna av sådana händelser. Det är uppenbart att skicentret använder stora resurser för att marknadsföra sig som en plats som är väldigt bra för oss som gillar lös snö. Men när det inträffar en olycka väljer de att friskriva sig från allt ansvar och nästan säga att det är en oönskad aktivitet att köra i lös snö. (4 jan 2013, efter rasolyckorna i Hemsedal)

Hjælp til - skriv in på dansk: