Stig Hamstad

Det er kjempehyggelig å se slike tall. Ekstra hyggelig er det at det var hoppsøndagen som ble så fantastisk både når det gjelder været, publikum og ikke minst hopprestasjonene. (17 aug 2016, under verdenscuprennet i Vikersund)  Det är jättehärligt att se sådana siffror. Extra härligt är det att det var hoppsöndagen som blev så fantastisk både när det gäller vädret, publiken och inte minst hopprestationerna. (17 aug 2016, under världscup-tävlingen i Vikersund) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättehärligt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) sådana siffror. (=nummer) Extra (=tillägg) härligt (=bra, underbart, skönt) är (=befinner sig, vara) det att det var (=varje, varenda, vart) hoppsöndagen som (=såsom) blev så (=odla, plantera) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) både när det gäller vädret, publiken och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst hopprestationerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ein ny posisjon og eg har vel berre spelt ein kamp i den posisjonen før. Det var ingen fantastisk fotballkamp vi leverte i går nokon av oss, og det vart ein slitesiger, men då er det ekstra herleg. (5 mar 2016, etter å ha spilt som høgreback i stedet for sin vanlige posisjon som midtstoppar)

Det var en ny position och jag har väl bara spelat en match i den positionen tidigare. Det var ingen fantastisk fotbollmatch vi levererade igår någon av oss, och det blev en slitsiger, men då är det extra härligt. (5 mar 2016, efter att ha spelat som högerback istället för sin vanliga position som mittback)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt lycklig. Publiken ger en gåshud. Det är härligt att rida med publiken som stöd och när du kan korsa mållinjen som vinnare kände jag mig fantastisk. Jag är väldigt stolt över min häst. (15 jul 2023, efter att ha vunnit det klassiska derbyt i Falsterbo och pratat med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Femtiossex procent av publiken var under 25 år med 58 procent män, ... betydligt över genomsnittet för både män och kvinnor och alla åldersgrupper. Dessa siffror indikerar att publiken kommer att breddas utanför 'Saturday Night Live'-publiken.

Fifty-six percent of the audience was under 25 with 58 percent male, ... substantially above average for males and females and all age groups. Those scores indicate the audience will broaden beyond the 'Saturday Night Live' crowd.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I disse tider hvor man er mye inne i egen stue er det deilig å komme seg ut på tur, og da er det fine været ekstra kjærkomment. (28 mar 2020, når hun snakker om helgen med god vær.)

I dessa tider då man är mycket inne i sitt vardagsrum är det härligt att komma ut på tur, och då är det fina vädret extra välkommet. (28 mar 2020, när hon pratar om helgen med gott väder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det! Det är det som är så härligt att det kan få vara det. Många spelare som absolut inte har mycket betalt annars, på det sättet är det jättehärligt. (8 jun 2023, om garanterat belopp för landslagsspelare i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: