Anne Lisbeth Hjelle

Målet er å kartlegge faktum og innhente så mange nye opplysninger i saken som mulig. (20 mar 2008, i en uttalelse til dt.no om avhørene av Belur Sardars barn.)  Målet är att kartlägga fakta och inhämta så många nya upplysningar i ärendet som möjligt. (20 mar 2008, i ett uttalande till dt.no om avhören av Belur Sardars barn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Målet är (=befinner sig, vara) att kartlägga fakta (=data) och (=et, samt) inhämta (=erhålla, anskaffa, skaffa, samla) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya upplysningar i ärendet som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har foreløpig ingen nye opplysninger i saken, og jobber fremdeles med å innhente opplysninger. (20 jan 2008, søndag ettermiddag i 13.40-tida)

Vi har för tillfället inga nya upplysningar i ärendet, och arbetar fortfarande med att inhämta upplysningar. (20 jan 2008, söndag eftermiddag klockan 13.40)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet er å forsøke å kartlegge hvor mange barn som kan være fornærmede i saken. Dette arbeidet vil ta tid. (22 aug 2024, under etterforskning av saken)

Målet är att försöka kartlägga hur många barn som kan vara kränkta i ärendet. Detta arbete kommer att ta tid. (22 aug 2024, under utredning av ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ønsket å forklare seg om hendelsen, og politiet ønsket å få et avhør ganske tidlig mens ting ennå var ferskt. Målet for politiet har vært å kartlegge fakta så godt som mulig. Straffskyld har ikke vært nevnt så langt, noe som heller ikke er noe poeng i denne fasen. Det kommer på et senere tidspunkt. (4 dec 2016, under et intervju med NTB etter avhøret av den siktede.)

Han önskade att förklara sig om händelsen, och polisen önskade att få en förhör så snart som möjligt medan saker fortfarande var färska. Målet för polisen har varit att kartlägga fakta så bra som möjligt. Brottslig ansvar har inte nämnts så långt, vilket heller inte är något syfte i denna fas. Det kommer på ett senare tillfälle. (4 dec 2016, under en intervju med NTB efter förhöret med den misstänkte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan bekrefte at Spesialenheten har mottatt en sak fra Oslo politidistrikt vedrørende et vådeskudd som skal ha skjedd 30. april. Saken etterforskes, men jeg kan ikke gå inn i noe fakta eller opplysninger for øvrig som vi har i saken. (24 sep 2017, etter mottak av saken fra Oslo politidistrikt)

Vi kan bekräfta att Specialenheten har mottagit en ärende från Oslo polisdistrikt angående ett skott som ska ha skett den 30 april. Ärendet utreds, men jag kan inte gå in på några fakta eller upplysningar för övrigt som vi har i ärendet. (24 sep 2017, efter mottagande av ärendet från Oslo polisdistrikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar det på alvor og vi undersøker saken. Vi vil innhente ytterligere fakta, og høre hva arbeidsgiver sier om hva de har tenkt og gjort. (24 feb 2016, i en melding til NRK om tilsynssaken mot KK.)

Vi tar det på allvar och vi undersöker ärendet. Vi vill inhämta ytterligare fakta, och höra vad arbetsgivaren säger om vad de har tänkt och gjort. (24 feb 2016, i ett meddelande till NRK om tillsynsmålet mot KK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: