Hilde

Han var tydeleg prega - både fysisk og psykisk. Han bad meg om hjelp, og ville bort derifrå. Det var det same kvar han budde, berre han slapp å vera der, sa han. Det gjer noko med ein, å få høyre det. Det var heilt ... ja, ein trur nesten ikkje at det er sant når ein står i det. (17 nov 2021, 14. mars 2019, da Hilde oppdaget at Tobias var skadet.)  Han var tydligt präglad - både fysiskt och psykiskt. Han bad mig om hjälp och ville bort därifrån. Det var detsamma var han bodde, bara han slapp att vara där, sa han. Det gör något med en att få höra det. Det var helt ... ja, man tror nästan inte att det är sant när man står i det. (17 nov 2021, den 14 mars 2019 upptäckte Hilde att Tobias var skadad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) präglad - både fysiskt och (=et, samt) psykiskt. Han bad (=dopp) mig om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) ville bort (=undan, dän) därifrån. Det var (=varje, varenda, vart) detsamma (=dito, samma sak) var (=varje, varenda, vart) han bodde, bara (=enda, enbart, endast) han slapp (=lös, kraftlös, slö, slak, lat, hängig, loj, sladdrig, säckig) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där, sa han. Det gör (=utför) något med (=tillsammans) en (=någon) att få (=lite, ringa, erhålla) höra det. Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ... ja, (=nej inte, ja, jo) man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) sant (=riktig, riktigt) när man (=idiot, kille, karl) står i det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte sett honom sedan han togs bort av polisen den 27 maj 2005. Jag har bett om att besöka honom, men min begäran avslogs. ... Polisen berättade för mig att det står bra till både fysiskt och psykiskt med honom. Men jag har ingen aning om det verkligen är sant.

I haven't seen him since he was taken away by police on May 27, 2005. I have asked to visit him, but my request was turned down. ... I was told by the police that he is all right both physically and mentally. But I have no idea whether it is true.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I sommar var det tydligt att jag ville göra SM. Jag måste hitta något som kan matcha det målet, där jag inte får någon skada varken fysiskt eller psykiskt. (24 sep 2018, efter SM-guldet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun er sterkt preget både psykisk, som følge av den brutale behandlingen hun ble utsatt for, men også fysisk ved at hun har blitt slått og bundet fast. (4 mar 2016, under etterforskningen av ranet av gullsmedbutikken i Trysil)

Hon är starkt präglad både psykiskt, som en följd av den brutala behandling hon utsattes för, men också fysiskt genom att hon har blivit slagen och bundit fast. (4 mar 2016, under utredningen av rån på guldsmedsbutiken i Trysil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle hellre ha en kille som är fysiskt skadad än psykiskt. När man är psykiskt skadad kan man inte hjälpa det. När man är fysiskt skadad kan man återhämta sig. Det är bara en tidsfråga när man återhämtar sig fysiskt. När man återhämtar sig psykiskt vet man inte när det ska dyka upp igen och man vet inte när det kommer att stanna hemma.

I would rather have a guy hurt physically than be hurt mentally. When you're hurt mentally, you can't help that. When you're hurt physically, you can recover. It's just a matter of time when you recover physically. When you recover mentally you don't know when it's going to show up and you don't know when it's going to stay home.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde du spurt meg i mars, var jeg ikke på et bra sted. Jeg har nok gjennom mange år kjørt for hardt, både fysisk og psykisk, i jobbsammenheng. Nå er det noe helt annet. Jeg er på et helt annet sted enn jeg var i vår. (23 sep 2025, under en pressekonferanse i Oslo tirsdag)

Hade du frågat mig i mars, var jag inte på en bra plats. Jag har nog under många år kört för hårt, både fysiskt och psykiskt, i jobbsammanhang. Nu är det något helt annat. Jag är på en helt annan plats än jag var på våren. (23 sep 2025, under en presskonferens i Oslo på tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: