19 ordspråk av Hilde

Hilde

Läs om Hilde på Google. Hitta foto...


dk Bedre at slippe en prut end at sprænge en tarm. (20 feb 2025, under interview om prutteture)
no Bedre å slippe en fis enn å sprenge en tarm. (20 feb 2025, under intervju om prompeturer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre att släppa en fisk än att spränga en tarm. (20 feb 2025, under intervju om promillegränser)
en Better to let one rip than to burst a gut. (20 feb 2025, during an interview about farting trips)

dk Så får man gang i systemet. Og så er det sygt befriende bare at gøre det i fri luft i stedet for at holde det inde. (20 feb 2025, under et interview om pruteture)
no Da får man i gang systemet. Og så er det sykt befriende å bare gjøre det i fri luft istedenfor å holde den inne. (20 feb 2025, under intervju om prompeturer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sätter man igång systemet. Och så är det jävla befriande att bara göra det i frisk luft istället för att hålla inne det. (20 feb 2025, under intervju om promillegränser)
en That gets the system going. And it's incredibly liberating to just do it in the open air instead of holding it in. (20 feb 2025, during an interview about fart-walks)

dk Vi talte faktisk om at gøre det efter, vi havde spist ude i går, for at slippe for at prutte om natten. (20 feb 2025, under interview om prutteture)
no Vi snakket om å gjøre det etter vi hadde spist ute i går faktisk, for å slippe å prompe på natta. (20 feb 2025, under intervju om prompeturer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om att göra det efter vi hade ätit ute igår kväll, för att slippa promenera på natten. (20 feb 2025, under intervju om promillegränser)
en We actually talked about doing it after we'd eaten out yesterday, to avoid farting during the night. (20 feb 2025, during an interview about fart walks)

dk Jeg tror ikke, jeg var i stand til at tænke klart. Hvordan er hun havnet der, og hvordan har hendes tur været? (20 jan 2025, da hun blev spurgt om, hvordan hun havde reageret på, at Frikke var blevet fundet.)
no Jeg tror ikke jeg klarte å tenke ordentlig. Hvordan har hun havna der og hvordan har turen hennes vært? (20 jan 2025, når hun ble spurt om hvordan hun hadde reagert på at Frikke var blitt funnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag lyckades tänka ordentligt. Hur har hon hamnat där och hur har hennes resa varit? (20 jan 2025, när hon blev tillfrågad hur hon hade reagerat på att Frikke hade blivit funnen.)
en I don't think I was able to think straight. How did she end up there, and what has her journey been like? (20 jan 2025, when asked how she had reacted to Frikke being found.)

dk Jeg tror, hun synes, det bliver fint. Lofoten er et dejligt sted at være. (20 jan 2025, da hun blev spurgt om, hvad Frikke ville synes om at være hjemme igen.)
no Jeg tror hun synes det blir fint. Lofoten er en fin plass å være. (20 jan 2025, når hun ble spurt om hva Frikke ville synes om å være hjemme igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror hon tycker att det blir fint. Lofoten är en fin plats att vara. (20 jan 2025, när hon blev tillfrågad vad Frikke skulle tycka om att vara hemma igen.)
en I think she'll find it lovely. Lofoten is a wonderful place to be. (20 jan 2025, when asked what Frikke would think about being home again.)

dk Meget taknemmelig. (20 jan 2025, da hun blev spurgt, om hun var taknemmelig.)
no Veldig takknemlig. (20 jan 2025, når hun ble spurt om hun var takknemlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jätte tacksam. (20 jan 2025, när hon blev tillfrågad om hon var tacksam.)
en Very grateful. (20 jan 2025, when asked if she was grateful.)

dk Vi er meget taknemmelige over for dem, der giver af deres fritid og som har bidraget til at få hende hjem igen. (20 jan 2025, da hun blev spurgt om taknemmelighed.)
no Vi er veldig takknemlig til de som gir av sin fritid og som har bidratt til å få henne hjem igjen. (20 jan 2025, når hun ble spurt om takknemlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket tacksamma till de som ger av sin fritid och som har bidragit till att få henne hem igen. (20 jan 2025, när hon blev tillfrågad om tacksamhet.)
en We are very grateful to those who gave their free time and who helped bring her home again. (20 jan 2025, when asked about gratitude.)

dk Han var tydeligt præget - både fysisk og psykisk. Han bad mig om hjælp og ville væk derfra. Det var lige meget, hvor han boede, bare han slap for at være der, sagde han. Det gør noget ved én at høre det. Det var helt ... ja, man tror næsten ikke, det er sandt, når man står i det. (17 nov 2021, 14. marts 2019, da Hilde opdagede, at Tobias var skadet.)
no Han var tydeleg prega - både fysisk og psykisk. Han bad meg om hjelp, og ville bort derifrå. Det var det same kvar han budde, berre han slapp å vera der, sa han. Det gjer noko med ein, å få høyre det. Det var heilt ... ja, ein trur nesten ikkje at det er sant når ein står i det. (17 nov 2021, 14. mars 2019, da Hilde oppdaget at Tobias var skadet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var tydligt präglad - både fysiskt och psykiskt. Han bad mig om hjälp och ville bort därifrån. Det var detsamma var han bodde, bara han slapp att vara där, sa han. Det gör något med en att få höra det. Det var helt ... ja, man tror nästan inte att det är sant när man står i det. (17 nov 2021, den 14 mars 2019 upptäckte Hilde att Tobias var skadad.)
en He was clearly affected - both physically and mentally. He asked me for help and wanted to get away from there. He said it didn't matter where he lived, as long as he didn't have to be there. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. It does something to you, hearing that. It was just... well, you almost can't believe it's true when you're standing right there in the middle of it. (17 nov 2021, march 14, 2019, when Hilde discovered that Tobias was injured.)

dk Mavefornemmelsen sagde mig, at der var noget, der ikke stemte. Jeg tog det op to-tre gange og sagde, at jeg bare ville hjælpe. At det var bedre at få hjælp, før der skete noget. Men 'Marianne' benægtede, at noget var galt, og talte det bare væk. (17 nov 2021, før 14. marts 2019, da Hilde forsøgte at hjælpe Marianne.)
no Magekjensla sa meg at det var noko som ikkje stemte. Eg tok det opp to-tre gonger, og sa at eg berre ville hjelpe. At det var betre å få hjelp, før noko skjedde. Men 'Marianne' nekta for at noko var gale, og prata det berre bort. (17 nov 2021, før 14. mars 2019, da Hilde forsøkte å hjelpe Marianne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trolldomskänsla sa mig att det var något som inte stämde. Jag tog det upp två-tre gånger, och sa att jag bara ville hjälpa. Att det var bättre att få hjälp, innan något hände. Men 'Marianne' nekade för att något var fel, och pratade bara bort det. (17 nov 2021, innan den 14 mars 2019, när Hilde försökte hjälpa Marianne.)
en My gut feeling told me that something wasn't right. I brought it up two or three times and said that I just wanted to help. That it was better to get help before something happened. But 'Marianne' denied that anything was wrong and just brushed it off. (17 nov 2021, before March 14, 2019, when Hilde tried to help Marianne.)

dk En dag for tre år siden begyndte Hilde at føle sig slap og kvalm. (2 nov 2021, beskrivelse af Hildes symptomer)
no En dag for tre år siden begynte Hilde å føle seg slapp og kvalm. (2 nov 2021, beskrivelse av Hildes symptomer)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag för tre år sedan började Hilde känna sig trött och illamående. (2 nov 2021, beskrivning av Hildes symtom)
en One day three years ago, Hilde began to feel lethargic and nauseous. (2 nov 2021, description of Hilde's symptoms)

dk Hun fik feber og hovedpine, og i løbet af ugen blev symptomerne værre, og hun begyndte at mærke smerter i nakken. (2 nov 2021, beskrivelse af Hildes symptomer)
no Hun fikk feber og hodepine, og utover uka ble symptomene verre, og hun begynte å kjenne smerter i nakken. (2 nov 2021, beskrivelse av Hildes symptomer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon fick feber och huvudvärk, och under veckan blev symtomen värre, och hon började känna smärtor i nacken. (2 nov 2021, beskrivning av Hildes symtom)
en She developed a fever and headache, and as the week went on, the symptoms worsened, and she began to feel pain in her neck. (2 nov 2021, description of Hilde's symptoms)

dk Et myggehelvede. (25 jul 2021, efter cykelløbet over vidden.)
no Et mygghelvete. (25 jul 2021, etter sykkelrittet over vidda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett myggungefär. (25 jul 2021, efter cykelturen över vidderna.)
en A mosquito hell. (25 jul 2021, after the bike race across the plateau.)

dk Alle bække små gør en stor å. Det er jo supert at få 300 kroner ekstra om måneden, men det er langt fra nok. (1 sep 2019, i et interview med NRK)
no Alle monner drar. Det er jo supert å få 300 kroner ekstra i måneden, men det er lang ifra nok. (1 sep 2019, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla månader drar. Det är ju super att få 300 kronor extra i månaden, men det är långt ifrån nog. (1 sep 2019, i en intervju med NRK)
en Every little bit helps. It's great to get an extra 300 kroner a month, but it's far from enough. (1 sep 2019, in an interview with NRK)

dk Jeg er stadig bange for, at forældrene i klassen vil se ned på mig, men jeg prøver at gøre det bedste ud af det. (26 aug 2019, i en artikel om fattigdom i Norge på NRK)
no Jeg er fortsatt redd for at foreldrene i klassen skal se ned på meg, men jeg prøver å gjøre det beste ut av det. (26 aug 2019, i en artikkel om fattigdom i Norge på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande rädd för att föräldrarna i klassen ska se ner på mig, men jag försöker göra det bästa av det. (26 aug 2019, i en artikel om fattigdom i Norge på NRK)
en I'm still afraid that the other parents in the class will look down on me, but I'm trying to make the best of it. (26 aug 2019, in an article about poverty in Norway on NRK)

dk Hvordan var din dag så? (2 okt 2015, efter at have været involveret i et attentatforsøg den 17. maj)
no Hvordan var dagen din da? (2 okt 2015, etter å ha vært innblandet i ett attentatforsøk på 17. mai")
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur var din dag då? (2 okt 2015, efter att ha varit inblandad i ett attentatsförsök på 17 maj.)
en So, how was your day then? (2 okt 2015, after being involved in an assassination attempt on May 17th)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hilde ordtak
se Hilde ordspråk
en Hilde proverb