Torill Sorte |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) allvarliga ärenden där ute (=borta, omodern) som (=såsom) inte (=ej, icke) har lett till (=åt, mot) någon (=en) dom. (=utslag, de, dem) Att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) som (=såsom) går igenom (=genom, via) ärendet en (=någon) gång (=väg, passage) till (=åt, mot) kan (=har kunskap i) ju leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution) Men (=ändock, skada) något som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktigt är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) ser systematiskt på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) polisen arbetar och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) någon (=en) erfarenhetslära.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torill Sorte
Liknande ordspråk:
 Det er litt følsomt det her. Og det er kanskje forklaringen på hvorfor det ikke har ført frem til noen løsning politisk. Men, det er jo valg i høst, så en kan jo håpe det blir en problemstilling og at noen kommer med en løsning som etter hvert blir vedtatt av Stortinget. (20 apr 2021, under diskusjon om politiske løsninger for hyttekommuners kostnader.) |  Det här är lite känsligt. Och det är kanske förklaringen till varför det inte har lett fram till någon lösning politiskt. Men, det är ju val på hösten, så man kan ju hoppas att det blir en problemställning och att någon kommer med en lösning som till slut blir antagen av Stortinget. (20 apr 2021, under diskussion om politiska lösningar för fjällbyars kostnader.) |
| Det er ikkje nokon aktiv granskning av denne saka. Me har ikkje hatt noka insitament til å gjenopna den. Dei opplysningane som har kome fram i avhøyr av Aksnes i 2009, har ikkje ført til nokon ordre frå påtalemakta om å gjenopne saka. Det har politiet helde seg til. (9 feb 2011, under en samtale om politiets behandling av Kilebygda-drapet) | Det finns ingen aktiv granskning av denna ärenden. Vi har inte haft något incitament att återöppna den. De upplysningar som har kommit fram i förhör med Aksnes 2009, har inte lett till någon order från åklagarmakten att återöppna ärendet. Det har polisen hållit sig till. (9 feb 2011, under en samtal om polisens hantering av Kilebygda-mordet) |
| Kanskje foreldelsen kan føre til at noen en gang i framtiden står fram og forteller? (30 nov 2010, når han snakker om drapet på Ronald Ramm i 2010) | Kanske kan föräldringen leda till att någon någon gång i framtiden ställer sig fram och berättar? (30 nov 2010, när han pratar om mordet på Ronald Ramm 2010) |
| Når ett barn forteller, kan det føre til at politiet avslører IP-adressen til kanskje 50 andre barn som ikke har varslet noen voksne. (22 nov 2016, når et barn forteller om overgrep, kan det føre til at flere barn blir avdekket.) | När ett barn berättar, kan det leda till att polisen avslöjar IP-adressen till kanske 50 andra barn som inte har varnat någon vuxen. (22 nov 2016, när ett barn berättar om övergrepp, kan det leda till att fler barn blir avslöjade.) |
