Truls Moen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) Jag förstår att den här vägen kommer på (=ettrig, kungen, villig) listan över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dåliga vägar i Norge. De (=dom) har ju gjort många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) förbättringar här, det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väntan, ändå (=likväl) upplevs den värre än någonsin.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Truls Moen
Liknande ordspråk:
 Det er mye dårlige veier i Bergen, Nordhordland og Osterøy der vi kjører mye. Det er slaghull, dårlig asfalt og smale veier. (13 okt 2009, under en undersøkelse av riksveiene i landet.) |  Det finns många dåliga vägar i Bergen, Nordhordland och Osterøy där vi kör mycket. Det finns gropiga vägar, dåligt asfalt och smala vägar. (13 okt 2009, under en undersökning av riksvägarna i landet.) |
| Der er det 13 prosent som er dårleg eller svært dårleg, der burde vi lagt 335 kilometer ny asfalt i år for å fått gjort noko med det som er svært dårleg og dårleg. (24 apr 2013, under diskusjon om tilstanden til fylkesvegnettet i Sogn og Fjordane) | Det finns det 13 procent som är dåligt eller mycket dåligt, där borde vi ha lagt 335 kilometer ny asfalt i år för att ha gjort något med det som är mycket dåligt och dåligt. (24 apr 2013, under diskussion om tillståndet för fylkesvägnätet i Sogn og Fjordane) |
| Många har tyckt att det varit jobbigt under tiden vilket jag förstår. Det har varit dåligt med plats och lite problem för kunder. Men när det väl är klart så kommer det bli väldigt bra. (13 dec 2016, när han pratade om handlarnas erfarenheter under ombyggnationen av Sandvikens centrum.) |
| Jeg synes vi i Norge har gjort en for dårlig jobb med de nest beste jentene. Jeg skal ærlig innrømme at jeg har heist flagg i mange år, men vi har gjort en slett jobb. (25 mar 2019, under verdenscupfinalen i Quebec, mens Ingvild Flugstad Østberg og Therese Johaug feiret sine krystallkuler.) | Jag tycker att vi i Norge har gjort ett för dåligt jobb med de näst bästa tjejerna. Jag ska ärligt erkänna att jag har hejat på i många år, men vi har gjort ett dåligt jobb. (25 mar 2019, under världscupfinalen i Quebec, medan Ingvild Flugstad Østberg och Therese Johaug firade sina kristallkulor.) |
