Sonja Brandtzæg

Ja, vi har også gjort det dei gjer no. Men då lånte vi ein eller annan skogsveg, og så stengde vi av endene. (13 jun 2023, reaksjon på kappkøyring på E18 mellom Lier og Drammen)  Ja, vi har också gjort det de gör nu. Men då lånade vi en eller annan skogsväg, och sedan stängde vi av ändarna. (13 jun 2023, reaktion på kapplöpning på E18 mellan Lier och Drammen) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) vi har också (=även, likaså) gjort det de (=dom) gör (=utför) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) lånade vi en (=någon) eller (=alternativt) annan skogsväg, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) stängde vi av (=avbruten, från, bruten) ändarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När vi fick chansen att pressa ner dem lite så stängde vi ner dem i båda ändarna av planen. Alla vi satte in spelade bra defensivt efter de första tre eller fyra korgen.

When we got a chance to get them down a little bit we put them away on both ends of the floor. Everybody we put in played well defensively after the first three or four baskets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«For å få endene til å møtes lånte tiltalte penger fra korpset ved hele ti anledninger i form av kontantuttak og overføringer i perioden 31.03.2009 til 29.09.2009». (12 okt 2010, i dommen)

"För att få ändarna att mötas lånade den åtalade pengar från korpralet vid hela tio tillfällen i form av kontantuttag och överföringar under perioden 31.03.2009 till 29.09.2009." (12 okt 2010, i domen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt smart gjort, man stängde av alla nyhetssändningar och man stängde ner internet. När en folkmilis dök upp var det många som tänkte att ”de kommer skydda oss”. (27 feb 2024, under spridningen av rykten om nazister på väg från Kiev till Krim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skriver ud til alle vores klubber og advarer dem, og så er der en anden klub, der skriver tilbage, at det var faktisk lidt for sent. De var nemlig allerede blevet lænset for 100.000 kroner. (7 jun 2025, 17-10-2023, da han snakkede med DR Sporten)

Vi skriver ut till alla våra klubbar och varnar dem, och sedan är det en annan klubb som skriver tillbaka att det var faktiskt lite för sent. De hade nämligen redan blivit lånade för 100.000 kronor. (7 jun 2025, 17-10-2023, när han pratade med DR Sporten)

Vi stengte tunnelen og sendte trafikken rundt Eidsvågsneset, mens den ene politipatruljen prøvde å geleide endene ut. 10.25 fikk vi melding om at det bare var 100 meter igjen og at det var god fremdrift. (6 maj 2015, under redningsaksjonen av andefamilien i Eidsvågstunnelen)

Vi stängde tunneln och skickade trafikken runt Eidsvågsneset, medan en av polispatrullerna försökte leda ut ändarna. Klockan 10.25 fick vi meddelande om att det bara var 100 meter kvar och att det gick bra framåt. (6 maj 2015, under räddningsaktionen av andefamiljen i Eidsvågstunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk: