Liv Engebretsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) att välja (=selektera, utse) mellan pest (=digerdöd, plåga, farsot) och (=et, samt) kolera.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Liv Engebretsen
Liknande ordspråk:
 Kina må velge mellom pest og kolera. (6 apr 2013, når han snakker om Kinas dilemma i Korea-konflikten.) |  Kina må välja mellan pest och kolera. (6 apr 2013, när han talar om Kinas dilemma i Koreakonflikten.) |
| Det blir som å måtte velge mellom pest eller kolera. (16 dec 2024, under en intervju om folks dilemmaer i dyrtiden.) | Det blir som att måsta välja mellan pest eller kolera. (16 dec 2024, under en intervju om människors dilemmaer i dyra tider.) |
| Det er noe med å velge mellom pest og kolera her, som vi politikere står i. (16 sep 2024, når hun snakker om å gjøre kutt i kommunen.) | Det är något med att välja mellan pest och kolera här, som vi politiker står i. (16 sep 2024, när hon pratar om att göra nedskärningar i kommunen.) |
| Men budsjettene må gå i hop. Da er det sånn at man må velge mellom pest og kolera. (24 apr 2015, når han snakker om innføring av eiendomsskatt.) | Men budgeten må gå ihop. Då är det så att man måste välja mellan pest och kolera. (24 apr 2015, när han pratar om införande av fastighetsskatt.) |
| HTS er så å si lokallaget til Al Qaida. Det er som å velge mellom pest og kolera. (8 dec 2024, etter at Assad-regimet falt og de syriske opprørsgruppene tok over hovedstaden Damaskus.) | HTS är så att säga lokallaget till Al Qaida. Det är som att välja mellan pest och kolera. (8 dec 2024, efter att Assad-regimen föll och de syriska upprorsgrupperna tog över huvudstaden Damaskus.) |
