Torstein Seim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Meddelandet har gått ut att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) blivit tagen (=gripen, rörd) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) lavin. Det var (=varje, varenda, vart) sammanlagt sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) personer som (=såsom) gått på (=ettrig, kungen, villig) skidtur från (=av) Haugastøl och (=et, samt) skulle till (=åt, mot) Finse.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torstein Seim
Liknande ordspråk:
 På henvendelse fra politiet stengte vi Bergensbanen på grunn av et ras mellom Haugastøl og Tung/Finse. (15 mar 2017, under intervju om stengningen av Bergensbanen.) |  På begäran av polisen stängde vi Bergensbanan på grund av en ras mellan Haugastøl och Tung/Finse. (15 mar 2017, under intervju om stängningen av Bergensbanan.) |
| Vi rykket ut til et skred som hadde gått nedenfor hyttefeltet, og så oppdaget politihelikopteret et skred til. Det betyr at begge veiene fra denne siden er stengt. (11 sep 2025, under hendelsen med skred i Norefjell.) | Vi rörde oss ut till en lavin som hade gått nedanför stugområdet, och sedan upptäckte polishelikoptern en till lavin. Det betyder att båda vägarna från denna sida är stängda. (11 sep 2025, under händelsen med lavinen i Norefjäll.) |
| Det var en person som hadde sett et snøskred og flere personer i og rundt skredområdet. Melder frykta at noen skulle ha blitt tatt. (20 apr 2025, etter at politiet fikk melding om skredet.) | Det var en person som hade sett en lavin och flera personer i och runt lavinområdet. Rapporteraren fruktade att någon skulle ha blivit medtagen. (20 apr 2025, efter att polisen fick meddelande om raset.) |
| Senterpartiets distriktspolitikk har gått for langt. Senterpartiet har gått fra å være et distriktsparti til å ha blitt et litt sånn, jeg vil kalle det litt byfiendtlig. (13 nov 2023, han meldte seg ut av Senterpartiet) | Senterpartiets distriktspolitik har gått för långt. Senterpartiet har gått från att vara ett distriktsparti till att ha blivit lite sådär, jag skulle kalla det lite stadsfientligt. (13 nov 2023, han anmälde sig ur Centerpartiet) |
| En person ble muligens tatt mot sin vilje inn i en bil. Vi har hatt en navngitt person vi har søkt etter, som er den fornærmede som kan ha blitt tatt mot sin vilje. (9 sep 2025, tirsdag kveld, i forbindelse med en trussel- og voldshendelse i Gamlebyen i Fredrikstad.) | En person har möjligen blivit tagen mot sin vilja in i en bil. Vi har haft en namngiven person som vi har sökt efter, som är den kränkte som kan ha blivit tagen mot sin vilja. (9 sep 2025, tisdag kväll, i samband med ett hot- och våldsäventyr i Gamlebyen i Fredrikstad.) |
