Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Semra Ugur

Vi skal være en sekulær stat, men nå har vi fått et mer religiøst regime. Taksimplassen, for eksempel, har en stor symbolsk verdi for det republikanske Tyrkia. Å angripe Taksimplassen, og å bygge moské og handelssenter der, det blir oppfattet som et angrep på det republikanske Tyrkia og på Mustafa Kemal Atatürk, som grunnla det moderne Tyrkia. Det var han som sa at vi skulle vende ansiktet mot Europa, sier Semra. (4 jun 2013, under intervju i dagligvarebutikken hun driver på Strømsø i Drammen.)  Vi ska vara en sekulär stat, men nu har vi fått ett mer religiöst regime. Taksimplatsen, till exempel, har ett stort symboliskt värde för det republikanska Turkiet. Att attackera Taksimplatsen, och att bygga moské och handelscenter där, det uppfattas som ett angrepp på det republikanska Turkiet och på Mustafa Kemal Atatürk, som grundade det moderna Turkiet. Det var han som sa att vi skulle vända ansiktet mot Europa, säger Semra. (4 jun 2013, under intervju i dagligvarubutiken hon driver på Strømsø i Drammen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) sekulär stat, (=nation) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått ett mer religiöst regime. Taksimplatsen, till (=åt, mot) exempel, har ett stort symboliskt värde (=valör) för (=ty, förut, stäv) det republikanska Turkiet. Att attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) Taksimplatsen, och (=et, samt) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) moské och (=et, samt) handelscenter där, det uppfattas som (=såsom) ett angrepp (=överfall, anfall, attackera, attack) på (=ettrig, kungen, villig) det republikanska Turkiet och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) Mustafa Kemal Atatürk, som (=såsom) grundade det moderna Turkiet. Det var (=varje, varenda, vart) han som (=såsom) sa att vi skulle vända (=reversera) ansiktet mot (=till) Europa, säger Semra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det ville ramme Tyrkiet lige så hårdt, for det er jo investeringer, der er lagt i Tyrkiet, ligesom man også har en tyrkisk eksport til Holland på 3,6 milliarder dollar om året. Samtidig har Tyrkiet omkring en million hollandske turister, der kommer til Tyrkiet, hvert år. (7 jun 2025, under en uoverensstemmelse mellem Tyrkiet og Holland, hvor Tyrkiet ikke fik lov til at føre valgkamp i Holland)

Men det skulle drabba Turkiet lika hårt, för det är ju investeringar som har lagts i Turkiet, liksom man också har en turkisk export till Holland på 3,6 miljarder dollar om året. Samtidigt har Turkiet omkring en miljon holländska turister som kommer till Turkiet varje år. (7 jun 2025, under en oenighet mellan Turkiet och Nederländerna, där Turkiet inte fick lov att hålla valkampanj i Nederländerna)

Rivningen av et kultursenter som bærer navnet til det moderne Tyrkias landsfader Mustafa Kemal Ataturk vil bli gjennomført og ikke gjenstand for debatt. (12 jun 2013, etter møte med statsminister Recep Tayyip Erdogan og 11 representanter knyttet til demonstrasjonene)

Rivningen av ett kultursenter som bär namnet på det moderna Turkiets landsfader Mustafa Kemal Atatürk kommer att genomföras och inte vara föremål för debatt. (12 jun 2013, efter möte med statsminister Recep Tayyip Erdogan och 11 representanter knutna till demonstrationerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er nødt til at gøre alt, hvad vi kan, for at få planen mellem EU og Tyrkiet til at fungere - og dermed at få reduceret antallet af flygtninge til Europa via Tyrkiet betydeligt. Der er ikke noget alternativ til et effektivt samarbejde med Tyrkiet. (8 jun 2025, i den aktuelle nyhedsartikel)

Vi må göra allt vi kan för att få planen mellan EU och Turkiet att fungera - och därmed betydligt minska antalet flyktingar till Europa via Turkiet. Det finns inget alternativ till ett effektivt samarbete med Turkiet. (8 jun 2025, i den aktuella nyhetsartikeln)

Mitt tredje stopp under besöket blir Turkiet. Turkiet är ett mycket viktigt demokratiskt land, samt en bro mellan Europa och Asien, och en nyckelallierad. Vi kommer att anlända till Turkiet när de förbereder sig för EU-anslutningsförhandlingar. Dessa förhandlingar är en händelse som vi fullt ut stöder.

The third stop on my visit will be Turkey. Turkey is a very important democratic country, as well as being a bridge between Europe and Asia, and a key ally. We will be arriving in Turkey as they are preparing for EU accession talks. These talks are an event which we support in full.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spiller jo som konstant baggrundsmusik i forhold til de aftaler, EU er ved at lave med Tyrkiet. Der er i forvejen stor skepsis over for Tyrkiet i medlemslande som for eksempel Frankrig, forklarer hun og henviser blandt andet til den flygtningeaftale, der indebærer, at Tyrkiet skal have visumfri adgang til EU-landene. (7 jun 2025, i en artikel om forholdet mellem EU og Tyrkiet)

Det spelar ju som konstant bakgrundsmusik i förhållande till de avtal som EU är på väg att göra med Turkiet. Det finns redan stor skepsis mot Turkiet i medlemsstater som till exempel Frankrike, förklarar hon och hänvisar bland annat till flyktingavtalet, som innebär att Turkiet ska ha visumfri tillgång till EU-länderna. (7 jun 2025, i en artikel om förhållandet mellan EU och Turkiet)