Monica Vee Bratlie |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att resultatet av (=avbruten, från, bruten) folkomröstningen är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) som (=såsom) det är. (=befinner sig, vara) Politikerna i Hurum har bett invånarna om (=runt, ifall, försåvitt) råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) och (=et, samt) det har vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fått.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Monica Vee Bratlie
Liknande ordspråk:
 Jeg er veldig fornøyd med at resultatet av folkeavstemningen er så tydelig som det er. Politikerne i Hurum har bedt innbyggerne om råd, og det har vi nå fått. (10 maj 2016, etter at resultatet fra folkeavstemningen i Hurum ble kjent.) |  Jag är mycket nöjd med att resultatet av folkomröstningen är så tydligt som det är. Politikerna i Hurum har bett invånarna om råd, och det har vi nu fått. (10 maj 2016, efter att resultatet från folkomröstningen i Hurum blev känt.) |
| Kommunen er jo part i denne saken, og har bedt innbyggerne om råd. Før det rådet har kommet mener jeg rådmannen bør være nøytral. Det blir det galt å legge føringer som kan påvirke politikerne før folkeavstemningen, sier Bård Andersen i Vestfjellas venner. (21 apr 2012, kommentar om rådmannens innstilling før folkeavstemningen) | Kommunen är ju part i denna sak, och har bett invånarna om råd. Innan det rådet har kommit anser jag att kommunalrådet bör vara neutral. Det blir fel att lägga föreskrifter som kan påverka politikerna innan folkomröstningen, säger Bård Andersen i Vestfjellas vänner. (21 apr 2012, kommentar om kommunalrådets förslag före folkomröstningen) |
| Når de prøver å påtvinge innbyggerne noe som de ikke har spurt etter og ikke har lyst på, så har de fått et veldig klart og tydelig svar i den avstemnigen som har vært i dag. (26 apr 2016, etter folkeavstemningen om kommunesammenslåing i Klepp og Hå mandag) | När de försöker påtvinga invånarna något som de inte har efterfrågat och inte har lust på, så har de fått ett mycket klart och tydligt svar i den folkomröstningen som har varit idag. (26 apr 2016, efter folkomröstningen om kommunsammanslagning i Klepp och Hå måndag) |
 Jeg er meget tilfreds med resultatet, og det glæder mig, at resultatet er så klart, og at så mange medlemmer har givet deres mening til kende. Det viser et engagement og en opbakning til overenskomstsystemet, som vi fremadrettet skal bygge videre på. (4 jun 2018, i forbindelse med resultatet af afstemningen blandt medlemmerne af Dansk Metal) | Jag är mycket nöjd med resultatet, och det gläder mig att resultatet är så tydligt, och att så många medlemmar har givit sin mening till känna. Det visar ett engagemang och ett stöd för överenskommelsesystemet, som vi framåt ska bygga vidare på. (4 jun 2018, i samband med resultatet av omröstningen bland medlemmarna i Dansk Metal) |
