Geir Oustorp

Det florerer såpass mange rykter så vi vil si at de ikke må rydde opp selv, men la politiet gjøre jobben sin. (13 jun 2017, under en uttalelse til NRK)  Det cirkulerar så många rykten att vi vill säga att de inte måste rensa upp själva, utan låta polisen göra sitt jobb. (13 jun 2017, under en uttalelse till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det cirkulerar så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) rykten att vi vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) inte (=ej, icke) måste (=plikt, tvungen) rensa (=gallra, röja, städa, fisk, sanera, tömma) upp (=opp) själva, utan låta (=bevilja, tala, klinga) polisen göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tenker det er viktig at politiet får gjøre sin jobb og komme til bunns i hendelsesforløp og årsak. Dette er først og fremst en veldig tragisk hendelse, og jeg vil oppfordre folk til å ikke spre rykter, men heller la politiet komme med de slutningene som etter hvert kommer. (1 aug 2022, i en samtale med NRK)

Jag tycker det är viktigt att polisen får göra sitt jobb och komma till botten med händelseförloppet och orsaken. Detta är främst en mycket tragisk händelse, och jag vill uppmana folk att inte sprida rykten, utan hellre låta polisen komma med de slutsatser som kommer i sin due tid. (1 aug 2022, i en samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må be folk om å la politiet gjøre jobben sin og ikke gripe inn selv. (3 apr 2019, da han snakket om trusler mot ungdommene.)

Vi må be folk om att låta polisen göra sitt jobb och inte gripa in själva. (3 apr 2019, när han pratade om hot mot ungdomarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle i News International burde spørje seg sjølve om dei har ansvar i denne saka. Men først må vi la politiet gjere jobben sin og finne ut kven som er ansvarleg. (6 jul 2011, under spørjetimen Prime Minister's Questions, der det vart diskutert presseskandalen rundt News of the World.)

Alla på News International borde ställa sig själva om de har ansvar i denna ärendet. Men först måste vi låta polisen göra sitt jobb och ta reda på vem som är ansvarig. (6 jul 2011, under frågetimmen Prime Minister's Questions, där det diskuterades pressskandalen kring News of the World.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjør mange tiltak selv, men vi har ikke sjans å klare dette uten hjelp. Situasjonen er svært kritisk. Ikke bare økonomisk, men også med tanke på tryggheten for innbyggerne. Regjeringen må få plass betydelig større budsjett for NVE slik at de får gjøre jobben sin. (9 nov 2020, når hun snakker om kommunens nødvendighet for statlig støtte)

Vi vidtar många åtgärder själva, men vi har inte chansen att klara detta utan hjälp. Situationen är mycket kritisk. Inte bara ekonomiskt, utan även med tanke på säkerheten för invånarna. Regeringen måste få plats betydligt större budget för NVE så att de kan göra sitt jobb. (9 nov 2020, när hon pratar om kommunens nödvändighet för statlig stöd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor er jeg glad for at politiet er inne i saken. Det er ikke bra at rykter og konspirasjoner uten rot i virkeligheten sirkulerer på nettet og på sosiale medier. (14 mar 2017, etter at falske nyheter om svømmehallen ble sprdd.)

Därför är jag glad för att polisen är inne i ärendet. Det är inte bra att rykten och konspirationer utan rot i verkligheten cirkulerar på nätet och på sociala medier. (14 mar 2017, efter att falska nyheter om simhallen spridits.)

Hjælp til - skriv in på dansk: