Iselin Heggestad

I høst har jeg brukt mye tid på å følge opp disse familiene. Så mange har henvendt seg via samarbeidet med idrettsklubben, at tiden ikke strekker til. Nå har jeg ikke lenger kapasitet til å være første instans lenger. (6 dec 2022, når hun snakker om økende arbeidsbelastning)  På hösten har jag lagt mycket tid på att följa upp dessa familjer. Så många har vänd sig till mig via samarbetet med idrottsklubben, att tiden inte räcker till. Nu har jag inte längre kapacitet att vara första instans längre. (6 dec 2022, när hon pratar om ökande arbetsbelastning) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) hösten har jag lagt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) dessa familjer. Så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har vänd sig till (=åt, mot) mig via (=förbi, igenom) samarbetet med (=tillsammans) idrottsklubben, att tiden inte (=ej, icke) räcker till. (=åt, mot) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag inte (=ej, icke) längre kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) första instans (=myndighet) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nå har jeg ikke lenger kapasitet til å være første instans lenger. (6 dec 2022, da hun snakket om pågangen av foreldre som ber om hjelp)

Nu har jag inte längre kapacitet att vara första instans längre. (6 dec 2022, när hon pratade om föräldrarnas efterfrågan på hjälp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För när det inte längre räcker att ha ett minutiöst säkerhetstänk, att hela tiden försöka vara förberedd på det värsta och tänka ett steg längre, om det inte räcker kommer väldigt få redaktioner skicka reportrar dit. (21 mar 2014, när hon pratar om säkerheten för journalister i farliga områden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Knoppsvanene trekker lenger og lenger nordover, og har nå kommet helt til grensen til Sogn og Fjordane. På 70-tallet fantes de kun i oslofjordområdet og på sørlandskysten, og en skal ikke lenger tilbake enn til 90-tallet for å finne første gang en knoppsvane hadde beveget seg nord til Hordaland for å hekke. Det er interessant å følge utviklingen. (10 jun 2018, når han snakker om knoppsvanenes utbredelse og bevegelser nordover.)

Knoppsvanorna flyttar längre och längre norrut och har nu kommit hela vägen till gränsen till Sogn og Fjordane. På 70-talet fanns de bara i Oslofjordområdet och längs Sørlandskusten, och man måste inte gå längre tillbaka än till 90-talet för att hitta första gången en knoppsvane hade flyttat norrut till Hordaland för att häcka. Det är intressant att följa utvecklingen. (10 jun 2018, när han pratar om knopsvanornas utbredning och rörelser nordåt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har jeg kommet til et punkt hvor jeg føler at tiden rett og slett ikke strekker til lenger, og da er det riktig å gi seg. (23 okt 2008, ved avgangen)

Nu har jag kommit till en punkt där jag känner att tiden helt enkelt inte räcker till längre, och då är det rätt att ge upp. (23 okt 2008, vid avgången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan være flere familier som ligger under grensen, men vi yter hjelp til disse hundre familiene. Ytelsene varierer fra engangsutbetalinger, til stønad over lengre tid. (11 okt 2016, i en rapport om inntektsulikheter i Nøtterøy kommune)

Det kan finnas flera familjer som ligger under gränsen, men vi ger hjälp till dessa hundra familjer. Bidragen varierar från engångsutbetalningar, till stöd över längre tid. (11 okt 2016, i en rapport om inkomstskillnader i Nötesö kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: