Stig Hamstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag gläder mig väldigt. (=enormt, himla, oerhört) Vi hoppas att ännu (=fortfarande) fler (=ytterligare) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) väljer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) turen till (=åt, mot) Vikersund på (=ettrig, kungen, villig) fredag. Välkommen till (=åt, mot) vinterfest i Vikersund både fredag, lördag (=helg) och (=et, samt) söndag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stig Hamstad
Liknande ordspråk:
 Når han da i tillegg har sagt at han ønsker å sette verdensrekorden i Vikersund og være den første som hopper over 250 meter. Det er klart det er veldig, veldig viktig for oss i Vikersund. (2 jan 2013, etter Anders Jacobsen vant Nyttårshopprennet i Garmisch-Partenkirchen.) |  När han dessutom har sagt att han vill sätta världsrekordet i Vikersund och vara den första som hoppar över 250 meter. Det är klart att det är väldigt, väldigt viktigt för oss i Vikersund. (2 jan 2013, efter Anders Jacobsen vann Nyårshoppningen i Garmisch-Partenkirchen.) |
| Vi har gode erfaringstall fra Danmark. Tradisjonelt har fredag og lørdag vært kjempetopper handlemessig, men disse toppene har jevnet seg litt ut. Omsetningen har flatet ut og i stedet fordelt seg på fredag, lørdag og søndag. (8 okt 2013, når den nye regjeringen varsler endringer i åpningstidene) | Vi har goda erfarenheter från Danmark. Traditionellt har fredag och lördag varit jättebra handelsdagar, men dessa toppar har utjämnats något. Försäljningen har planat ut och fördelat sig på fredag, lördag och söndag. (8 okt 2013, när den nya regeringen meddelar ändringar i öppettiderna) |
| Det har skjedd veldig mye på kort tid, men det er moro. Nå gleder jeg meg blant annet til Vikersund. (7 jan 2007, etter at han vant hoppuka i Bischofshofen og kom på 2. plass i det avsluttende hopprennet) | Det har hänt väldigt mycket på kort tid, men det är roligt. Nu gläder jag mig bland annat till Vikersund. (7 jan 2007, efter att han vann hoppveckan i Bischofshofen och kom på 2:a plats i det avslutande hopprace) |
| Det er eigentleg fredag og natt til laurdag vi vil sjå dei høgste temperaturane, så blir det gradvis nedgang i temperaturen laurdag og søndag. (19 dec 2019, fredag og natt til laurdag, med uvanlig høye temperaturer på Vestlandet.) | Det är egentligen fredag och natten till lördag vi kommer att se de högsta temperaturerna, så blir det gradvis nedgång i temperaturen lördag och söndag. (19 dec 2019, fredag och natten till lördag, med ovanligt höga temperaturer på Vestlandet.) |
| Vi var veldig fortvilte over situasjonen i Holmenkollen søndag ettermiddag, men det var ingen annen mulighet enn å avlyse rennet. Derfor er vi veldig glade i dag for at vi får til denne løsningen med Vikersund. (8 feb 2016, mandag, etter avlysningen av rennet i Holmenkollen på grunn av tåke og regnvær.) | Vi var väldigt fortvivlade över situationen i Holmenkollen söndag eftermiddag, men det fanns ingen annan möjlighet än att inställa tävlingen. Därför är vi väldigt glada idag för att vi får till denna lösning med Vikersund. (8 feb 2016, måndag, efter inställningen av loppet i Holmenkollen på grund av dimma och regnväder.) |
