Morten Kjensli

Det vil være dumt å sette i gang rettssaken, og så i ettertid finne ut at det blir knapt med tid. Det er bedre å avklare dette på forhånd. (16 jun 2023, når han argumenterer for å utsette saken for å unngå tidspress.)  Det skulle vara dumt att inleda rättegången och sedan i efterhand upptäcka att det blir knappt med tid. Det är bättre att klargöra detta i förväg. (16 jun 2023, när han argumenterar för att skjuta upp ärendet för att undvika tidspress.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) dumt (=korkat) att inleda (=introducera, initiera, starta, börja, påbörja) rättegången och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) i efterhand upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) att det blir knappt med (=tillsammans) tid. (=skede, tidrymd) Det är (=befinner sig, vara) bättre att klargöra (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga) detta i förväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Jeg vet den opplevdes som veldig direkte og konfronterende. Måten det ble kommunisert på er tatt opp i ettertid med Henrik. Men det er ulike perspektiv her. I ettertid ser jeg at jeg kunne gjort en bedre jobb i forkant med bedre avklaring og tilrettelegging for at dette kunne vært unngått». (15 okt 2023, når Håvard Tjørhom snakket om hendelsen under treningsleiren i januar.)

«Jag vet att det uppfattades som väldigt direkt och konfronterande. Sättet det kommunicerades på har tagits upp i efterhand med Henrik. Men det finns olika perspektiv här. I efterhand ser jag att jag kunde ha gjort ett bättre jobb i förväg med bättre förtydligande och anpassning för att detta hade kunnat undvikas». (15 okt 2023, när Håvard Tjørhom pratade om händelsen under träningslägret i januari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har lagt merke til at dette er et tema som utløser veldig sterke synspunkter og sterke følelser av helt naturlige grunner. Det gjør at debatten også blir følelsesladet og sterk i ettertid og det vet vi på forhånd når vi lager en sånn dokumentar. Håpet er jo at det blir en konstruktiv debatt i ettertid. (15 dec 2011, i artikkelen om NRK Brennpunkt-dokumentaren "Førsteretten")

Jag har lagt märke till att detta är ett tema som utlöser väldigt starka åsikter och starka känslor av helt naturliga skäl. Det gör att debatten också blir känsloladdad och stark i efterhand och det vet vi i förväg när vi gör en sådan dokumentär. Hoppet är ju att det blir en konstruktiv debatt i efterhand. (15 dec 2011, i artikeln om NRK Brennpunkt-dokumentären "Förstärätten")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på kostnadane som har kome etter flaumen, så burde politikarane vere glade for dette. Hadde vi ikkje hatt ei slik ordning måtte dei betalt for utbetring og så fått betalt i ettertid. Det er meir fornuftig å få pengar, og så gjere opp rekneskapen i ettertid. (27 nov 2014, i en melding til politikarene.)

Med tanke på kostnaderna som har kommit efter översvämningen, så borde politikerna vara glada över detta. Hade vi inte haft en sådan ordning skulle de ha betalat för reparationen och sedan fått betalt i efterhand. Det är mer förnuftigt att få pengar och sedan göra upp räkenskapen i efterhand. (27 nov 2014, i ett meddelande till politikerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har framleis god tid, og eg har gjort det mykje bedre. Treninga gjekk veldig bra både på Tenerife og i Sør-Afrika, men så kom rettssaka og kroppen begynte å merke at den var litt tung. Men etter kvart kjem eg tilbake. (6 feb 2016, etter sin sesongdebut i Florø Indoor Games, der han vant både 60 meter og 100 meter.)

Vi har fortfarande god tid, och jag har gjort det mycket bättre. Träningen gick väldigt bra både på Teneriffa och i Sydafrika, men sedan kom rättegången och kroppen började märka att den var lite tung. Men efterhand kommer jag tillbaka. (6 feb 2016, efter sin säsongsdebut i Florø Indoor Games, där han vann både 60 meter och 100 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle förmodligen vara lite dumt av dem att bli av med honom nu när det är knappt 18 månader kvar till världsmästerskapet.

It would probably be a bit silly of them to get rid of him now it's almost 18 months left before the World Cup.

Hjælp til - skriv in på dansk: