Svein Østvik

Jeg har aldri hatt noe spesielt godt forhold til jula, jeg syns det blir mye mas. Så jeg feirer ikke jul utenom at jeg er hos søstera mi første juledag med barna, barna hennes og min mor. (18 dec 2016, 18. desember, i en nyhetsartikkel om julekalenderen)  Jag har aldrig haft något särskilt bra förhållande till julen, jag tycker det blir mycket mas. Så jag firar inte jul förutom att jag är hos min syster första juldagen med barnen, hennes barn och min mor. (18 dec 2016, 18 december, i en nyhetsartikel om julkalendern) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig haft något särskilt (=unikt, speciellt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) julen, jag tycker (=anser) det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mas. (=dalkarl) Så (=odla, plantera) jag firar inte (=ej, icke) jul (=julhelg) förutom att jag är (=befinner sig, vara) hos min (=uttryck) syster (=sköterska, syrra) första juldagen med (=tillsammans) barnen, hennes barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) min (=uttryck) mor. (=mamma, moder, morsa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet mye om det offentlige, men nesten ingenting om hva hun mener om ting, for hun har aldri sagt noe særlig offentlig. Vi vet at hun liker hester, vi vet at hun liker å være presis og blir irritert hvis hun blir forsinket. Vi vet ikke hva hun leser, utover statspapirer hver dag som hun jo har lest kontinuerlig siden 1952. Vi kan nok gjette oss til hva hun ser på TV, som trolig er hesteveddeløp. Men intellektuelt sett er det vanskelig å vite hva hun er opptatt av og interessert i. (9 sep 2015, under intervju om dronning Elizabeth II)

Vi vet mycket om det offentliga, men nästan ingenting om vad hon tycker om saker, för hon har aldrig sagt något särskilt offentligt. Vi vet att hon gillar hästar, vi vet att hon gillar att vara precis och blir irriterad om hon blir försenad. Vi vet inte vad hon läser, förutom statsdokument varje dag som hon ju har läst kontinuerligt sedan 1952. Vi kan nog gissa oss till vad hon tittar på TV, som troligen är hästkapplöpning. Men intellektuellt sett är det svårt att veta vad hon är upptagen av och intresserad av. (9 sep 2015, under intervju om drottning Elizabeth II)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att man ska göra antikroppstester på barnen i samband med att de får den första sprutan och att man i nu läget bara ska ge en andra dos till de barn som inte har haft covid. (24 okt 2021, när forskare förklarar sin åsikt om vaccinering av barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har aldri hatt et religiøst forhold til julen. (22 dec 2015, under et intervju i NRK Vestfoldsendinga, hvor han snakket om sin holdning til julen.)

Jag har aldrig haft ett religiöst förhållande till julen. (22 dec 2015, under en intervju i NRK Vestfoldsändningen, där han pratade om sin inställning till julen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg skjønner veldig godt at det var en forferdelig dag på jobben for Heidi Bjerkan og hennes kolleger. Etter snart 40 år i bransjen har jeg hatt besøk av alle slags tilsyn, og jeg har aldri opplevd at de har tatt særlig hensyn til noe som helst. Så dette overrasker meg ikke. (19 dec 2018, etter uanmeldt tilsyn på Credo Restaurant)

Jag förstår mycket väl att det var en förfärlig dag på jobbet för Heidi Bjerkan och hennes kollegor. Efter nästan 40 år i branschen har jag haft besök av alla slag av inspektioner, och jag har aldrig upplevt att de har tagit särskilt hänsyn till något. Så detta överraskar mig inte. (19 dec 2018, efter oanmäld kontroll på Credo Restaurant)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me feirar første jula i nytt hus og gleder oss veldig til det. Me et alt og i staden for å velje har me ribbe, pinnekjøtt, hjortekaker og pølser med masse attåt. Me skal vere i Oslo, men maten er laga av svigermor i Sogn slik at det vert ein mjukare overgang for oss som aldri har vore utanfor Sogn i julehelga. (24 dec 2012, 2012, om julefeiring)

Vi firar första julen i nytt hus och gläder oss väldigt till det. Vi äter allt och i stället för att välja har vi revbensspjäll, pinnekjøtt, hjortkakar och korv med massa annat. Vi ska vara i Oslo, men maten är lagad av svärmor i Sogn så att det blir en mjukare övergång för oss som aldrig har varit utanför Sogn under julhelgen. (24 dec 2012, 2012, om julfirande)

Hjælp til - skriv in på dansk: