Svein Østvik

Jeg fikk et veldig flott og personlig brev fra et av barna mine. Det var en slags kjærlighetserklæring i brevs form. Jeg vil ikke blottlegge hva det sto der, men det var noe fint om meg som pappa og om forholdet vi har. Det varmet så voldsomt og var ekstremt flott. (18 dec 2016, 18. desember, i en nyhetsartikkel om julekalenderen)  Jag fick ett väldigt fint och personligt brev från ett av mina barn. Det var en slags kärleksförklaring i brevform. Jag vill inte avslöja vad det stod där, men det var något fint om mig som pappa och om förhållandet vi har. Det värmde så oerhört och var extremt fint. (18 dec 2016, 18 december, i en nyhetsartikel om julkalendern) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) och (=et, samt) personligt (=privat) brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) från (=av) ett av (=avbruten, från, bruten) mina barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) slags kärleksförklaring i brevform. Jag vill inte (=ej, icke) avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) vad (=hur sa) det stod där, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) något fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) om (=runt, ifall, försåvitt) mig som (=såsom) pappa (=fader, far, farsa) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) förhållandet vi har. Det värmde så (=odla, plantera) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) extremt (=ytterst, oerhört) fint. (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Forarbeidet er veldig fint. Men det mangler litt fra min side. Jeg synes vi er ganske fint med og spiller oss fint rundt. Vi skaper fine sjanser. (5 okt 2023, i pausen, til Viasat)

Förarbetet är väldigt fint. Men det saknas lite från min sida. Jag tycker vi är ganska fint med och spelar oss fint runt. Vi skapar fina chanser. (5 okt 2023, i pausen, till Viasat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun er jo fra Bording. Vi er ikke så lette at imponere i Ikast og i Bording. 'Fint' betyder også 'rigtig flot' på jysk. Hun ved godt, hvor flot det mål det er. Det er jeg helt sikker på. (7 jun 2025, efter kampen)

Hon är ju från Bording. Vi är inte så lätta att imponera i Ikast och i Bording. 'Fint' betyder också 'väldigt fint' på jysk. Hon vet ju hur fint det målet är. Det är jag helt säker på. (7 jun 2025, efter matchen)

At det alltid var eit kompromiss mellom det å finne eit fint juletre, og at skogen på garden måtte tynnast. Var treet veldig fint kunne vi ikkje hogge det, for då stod det som regel aleine. Stod treet tett var det viktig å hogge det, sjølv om det kanskje ikkje var så fint. Men i gamlestova på Thingneset vart det alltid julestemning sjølv om treet av og til skjemde seg i kråa. (27 dec 2012, artikkelen om juleminner fra barndommen)

Det har alltid varit ett kompromiss mellan att hitta ett fint julgran och att skogen på gården måste tunnas ut. Om trädet var väldigt fint kunde vi inte hugga det, för då stod det som regel ensamt. Stod trädet tätt var det viktigt att hugga det, även om det kanske inte var så fint. Men i gamla stugan på Thingneset blev det alltid julstämning även om trädet ibland skämde sig i kransen. (27 dec 2012, artikeln om julminnen från barndomen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fint att få beröm från en spelare som honom. Jag känner Emil utanför planen också så det är väldigt fint att höra att han säger så, men just nu är jag fokuserad och vill visa vad jag kan göra. (14 jun 2023, under en intervju med SVT Sport om Emil Forsbergs önskan att värva honom till RB Leipzig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en slags meditasjon over alt vi anser som typisk norsk, om vår rolle i verdenssamfunnet og hva vi synes er fint og ikke så fint med det norske. (31 jul 2014, under en intervju med NRK om det nye verket for Motorpsycho, kor og orgel.)

Det är en slags meditation över allt vi anser som typiskt norskt, om vår roll i världssamhället och vad vi tycker är fint och inte så fint med det norska. (31 jul 2014, under en intervju med NRK om det nya verket för Motorpsycho, kör och orgel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: