Anita Hermandsen

Vi går gjennom sosiale medier og ulike apper som er brukt. Det er mange og ulike typer og derfor mye data å gå gjennom. Mye er også skrevet på arabisk, slik at vi må bruke tolk for å oversette. (18 dec 2019, under en pressekonferanse der hun oppdaterer om etterforskningen av Fagereng-saken.)  Vi går igenom sociala medier och olika appar som används. Det finns många och olika typer och därför mycket data att gå igenom. Mycket är också skrivet på arabiska, så vi måste använda tolk för att översätta. (18 dec 2019, under en presskonferens där hon uppdaterar om utredningen av Fagereng-fallet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi går igenom (=genom, via) sociala medier och (=et, samt) olika (=skilda) appar som (=såsom) används. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) och (=et, samt) olika (=skilda) typer och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) data (=fakta, datorer inte, uppgifter) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom. (=genom, via) Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) skrivet på (=ettrig, kungen, villig) arabiska, så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) tolk för (=ty, förut, stäv) att översätta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det foreligger en veileder for hvordan diagnostikk skal foregå, men det er tydelig at det brukes ulike metoder. Det er også ulike ideologier i fagmiljøene. Vi er i ferd med å gå igjennom en del journaler nå hvor vi skal se på diagnosegrunnlaget i de ulike helseforetakene. (31 aug 2016, i en artikkel om ulikheter i ADHD-diagnoser fra fylke til fylke)

Det finns en vägledning för hur diagnostik ska gå till, men det är tydligt att olika metoder används. Det finns också olika ideologier i yrkesmiljöerna. Vi är i färd med att gå igenom en del journaler nu där vi ska titta på diagnosunderlaget i de olika hälsoföretagen. (31 aug 2016, i en artikel om skillnader i ADHD-diagnoser från län till län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så det ser ut när olika aktörer ska erbjuda olika typer av lösningar. Det är inte rättvist eftersom det handlar om hur marknaden värderar olika typer av satsningar och det är därför vi har den här satsningen, vilket också kommer att innebära att myndigheterna nu jobbar på ett annorlunda sätt, där man ser till att jämna ut den här obalansen för det är inte okej att det kostar så mycket mer bara för att man bor i glesbygden. (13 apr 2015, när han talade om varför statens insats är nödvändig för att jämna ut kostnadsskillnader mellan stad och landsbygd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ligger lagret enormt mye data om oss. Når du aksepterer et eller annet på Facebook eller andre sosiale medier, gir du fra deg mye mer data enn du tror. De fleste har lagt igjen så mye data på nett at de vanskelig kan holde tråden i det. (4 jul 2019, når han snakker om hvor mye data som lagres om oss.)

Det finns lagrat enormt mycket data om oss. När du accepterar något på Facebook eller andra sociala medier, ger du ifrån dig mycket mer data än du tror. De flesta har lämnat efter sig så mycket data på nätet att de knappt kan hålla reda på det. (4 jul 2019, när han pratar om hur mycket data som lagras om oss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har både gjennom tilbakemeldingar frå folk og evalueringa sett at vi kan gjere dette klarare. I tillegg har vi sett at dette er eit område der det er mange ulike omsyn som må vegast mot kvarandre, så det er forskjellige interesser i denne saka. Difor går vi no grundig gjennom dette og vurderar endringar. (6 apr 2016, under en uttalelse om evalueringen av vannscooter-regelverket.)

Vi har både genom återkoppling från människor och utvärderingen sett att vi kan göra detta tydligare. Dessutom har vi sett att detta är ett område där det finns många olika aspekter som måste vägas mot varandra, så det finns olika intressen i denna fråga. Därför går vi nu grundligt igenom detta och överväger förändringar. (6 apr 2016, under en uttalande om utvärderingen av vattenskoterförordningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er særleg interesserte i å omsetje fleire tenester innanfor sosiale media. Likeins håpar vi også at vi får tilbydarar av ulike nettbanktenester og mobilordlister med på laget. (18 okt 2011, i ei e-post)

Vi är särskilt intresserade av att översätta fler tjänster inom sociala medier. Likaså hoppas vi också att vi får leverantörer av olika nätbanktjänster och mobilbeställningar med i laget. (18 okt 2011, i en e-post)

Hjælp til - skriv in på dansk: