Karl-Oskar Fosshaug |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förfärligt (=hemskt, ruskigt) att behöva (=tarva) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ner (=ned) djuren, det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) grymt. (=coolt, elakt, fett, häftigt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karl-Oskar Fosshaug
Liknande ordspråk:
 Dyrene kan bli skadet av plasten eller så hemmet i bevegelsene at de rett og slett dør. Mye plast blir også malt opp til mikroplast, som dyrene tror er mat. Denne plasten tar opp plassen maten skulle hatt, også dør dyrene av sult. (6 maj 2016, under en artikkel om strandryddedagen og marint søppel.) |  Djuren kan skadas av plasten eller så hindras i rörelsen så att de helt enkelt dör. Mycket plast blir också malet till mikroplast, som djuren tror är mat. Den här plasten tar upp platsen som maten skulle ha haft, även dö djuren av svulten. (6 maj 2016, under en artikel om strandstädningsdagen och marint skräp.) |
| Det er helt grusomt å høre om. Det er rett og slett avskyelig. Selvfølgelig først og fremst for dyra, men også for den som er glad i dyra og steller dem. (31 jan 2022, nåværende tid, i forbindelse med reaksjon på overgrep mot dyr) | Det är helt förfärligt att höra om. Det är rent av avskyvärt. Först och främst för djuren, men också för den som är glad i djuren och sköter om dem. (31 jan 2022, nuvarande tid, i samband med reaktion på övergrepp mot djur) |
| Vi legger ned så mye arbeid i det vi driver med. Da er det er helt forferdelig å finne dyrene på denne måten, og vite at dyrene sannsynligvis har pintes. (9 jul 2013, etter å ha funnet flere av sine dyr angrepet av bjørn.) | Vi lägger ner så mycket arbete i det vi driver med. Då är det helt förfärligt att finna djuren på detta sätt, och veta att djuren sannolikt har plågat. (9 jul 2013, efter att ha funnit flera av sina djur attackerade av björn.) |
 På det nederste niveau er der tale om meget få forbedringer for dyrene, og alligevel får man statens stempel for dyrevelfærd på kødet. Det kan simpelthen ikke være rigtigt. Køber man en vare med et enkelt hjerte på og tror, at dyrene har haft et godt liv, bliver man snydt. (8 jun 2025, han udtaler dette, da han kritiserer det nye statslige dyrevelfærdsmærke.) | På den lägsta nivån handlar det om mycket få förbättringar för djuren, och ändå får man statens stämpel för djurvälfärd på köttet. Det kan helt enkelt inte vara rätt. Köper man en vara med ett enda hjärta på och tror att djuren har haft ett bra liv, blir man lurad. (8 jun 2025, han yttrar detta, när han kritiserar det nya statliga djurskyddsmärket.) |
| Jeg synes det er helt forferdelig og grusomt. (3 aug 2022, mens hun møter NRK på stedet der hun sist traff kvinnen i 80-årene) | Jag tycker att det är helt förfärligt och grymt. (3 aug 2022, när hon möter NRK på platsen där hon senast träffade kvinnan i 80-årsåldern) |
