Leif Inge Nordhammer

Det er slik aksjemarkedet er. Det går opp og ned, og er ikke noe vi tenker så mye på. (7 aug 2014, etter at Russland stanset importen av norske produkter som svar på sanksjoner.)  Så är aktiemarknaden. Den går upp och ner, och det är inget vi tänker så mycket på. (7 aug 2014, efter att Ryssland stoppade importen av norska produkter som svar på sanktioner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) aktiemarknaden. Den går upp (=opp) och (=et, samt) ner, (=ned) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) vi tänker så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det (framtiden) är inget jag tänker på. Jag vill bara försöka få så mycket speltid som möjligt här. Jag tänker inte på något annat än FCK när jag står här. Jag vill vara med i startelvan så mycket som möjligt och som sagt, jag vill hjälpa laget och vinna matcher och sånt. (30 nov 2021, i söndags till danska TV3+)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det amerikanske aksjemarkedet er de tilbake på nivå med januar. Altså er aksjesparerne like optimistiske for verdensøkonomien som før pandemien. Da tenker jeg «er ikke det litt vel optimistisk?». (24 jun 2020, etter at aksjemarkedet hadde steget igjen)

På den amerikanska aktiemarknaden är de tillbaka på nivå med januari. Alltså är aktiespararna lika optimistiska för världsekonomin som före pandemin. Då tänker jag «är det inte lite väl optimistiskt?». (24 jun 2020, efter att aktiemarknaden hade stigit igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget som jag egentligen tänker så mycket på. Jag håller fokuset dag för dag, det är mycket därför jag är där jag är nu. (8 mar 2020, när hon pratade om en totalseger i världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er ikke noe vi tenker så altfor mye på. (22 feb 2013, etter terrorbombeangrepet i Hyderabad)

Men det är inget vi tänker så mycket på. (22 feb 2013, efter terrordådsbombningen i Hyderabad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, det er ikke noe jeg tenker så mye på. Det skal nok gå bra. (8 mar 2014, i forbindelse med et jordskjelv {yesterday} sent på kvelden.)

Nej, det är inget jag tänker så mycket på. Det ska nog gå bra. (8 mar 2014, i samband med ett jordbävning {i går} sent på kvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: