Kurt Bones

Vi kunne latt Nobina kjøre de korte bussene, selv om det står i kontrakten at de skal bruke de lange på denne strekningen. Men vi har flere juridiske problemstillinger med Nobina, og må gjøre dette på riktig vis. (31 mar 2014, NRK mandag kveld)  Vi kunde ha låtit Nobina köra de korta bussarna, även om det står i kontraktet att de ska använda de långa på denna sträcka. Men vi har flera juridiska problem med Nobina, och måste göra detta på rätt sätt. (31 mar 2014, SVT måndag kväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kunde ha (=äga) låtit Nobina köra (=bila, ratta) de (=dom) korta (=reducera) bussarna, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det står i kontraktet att de (=dom) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) de (=dom) långa på (=ettrig, kungen, villig) denna sträcka. (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) Men (=ändock, skada) vi har flera (=många, ytterligare) juridiska problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) Nobina, och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«– Vi kunne latt Nobina kjøre de korte bussene, selv om det står i kontrakten at de skal bruke de lange på denne strekningen. Men vi har flere juridiske problemstillinger med Nobina, og må gjøre dette på riktig vis.». (31 mar 2014, mandag kveld)

«– Vi hade kunnat låta Nobina köra de korta bussarna, även om det står i kontraktet att de ska använda de långa på denna sträckan. Men vi har flera juridiska problem med Nobina, och måste göra detta på rätt sätt.». (31 mar 2014, måndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Troms fylkestrafikk er i daglige møter med Nobina for å få informasjon om hva Nobina gjør for å løse problemene slik at bussene går når de skal. Vi forventer derfor at nødvendige tiltak umiddelbart settes inn, slik at Nobina er i stand til å utføre oppdraget de har påtatt seg på tilfredsstillende måte. (8 feb 2012, i en pressemelding")

Troms fylkestrafik är i dagliga möten med Nobina för att få information om vad Nobina gör för att lösa problemen så att bussarna går när de ska. Vi förväntar oss därför att nödvändiga åtgärder omedelbart sätts in, så att Nobina är i stånd att utföra uppdraget de har åtagit sig på tillfredsställande sätt. (8 feb 2012, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nobina har hatt for mange problemer med bussene. (23 jan 2013, etter flere uhell den siste tiden.)

Nobina har haft för många problem med bussarna. (23 jan 2013, efter flera olyckor den senaste tiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når skal dere begynne å kreve inn bøtene, som det står i kontrakten at Nobina får dersom de ikke holder rutene? (2 mar 2012, i et spørsmål til Terje Olsen om bøter for Nobina.)

När ska ni börja kräva in böterna, som det står i kontraktet att Nobina får om de inte håller tidtabellen? (2 mar 2012, ett fråga till Terje Olsen om böter för Nobina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nilssen ser ikke for seg at Nobina kan bruke hybridbussene og de lengste bussene ut anbudsperioden, som varer til 2018. (22 mar 2013, i en uttalelse til bladet Buss Magasinet.)

Nilssen ser inte framför sig att Nobina kan använda hybridbussarna och de längsta bussarna ut över anbudsperioden, som varar till 2018. (22 mar 2013, i ett uttalande till tidskriften Buss Magasinet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: