Rune Mjelde |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) blir ju lite (=få) deprimerad. (=missmodig, nere, nedstämd) Stämningen hade varit betydligt bättre om (=runt, ifall, försåvitt) utfallet hade varit motsatt. (=omvänd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rune Mjelde
Liknande ordspråk:
 Jeg klarte å holde hodet kaldt der og da, men i ettertid var jeg høyt oppe, slet stort med å sove og snakket i ett. Jeg hadde nok vært i en helt annen situasjon nå om utfallet ble motsatt. (10 jan 2021, etter at hun reddet livet til ektemannen) |  Jag lyckades hålla huvudet kallt då och då, men i efterhand var jag högst uppe, hade svårt att sova och pratade i ett. Jag hade nog varit i en helt annan situation nu om utfallet hade varit motsatt. (10 jan 2021, efter att hon räddade livet på maken) |
| Det som hadde vært verst tenkelig utfall i dag, er at arbeidsledigheten hadde økt videre. Det hadde vært et sterkt signal om at her er det svakere tider i vente. (6 sep 2024, da han snakket om det verste tenkelige utfallet for arbeidsledigheten.) | Det som hade varit det värsta tänkbara utfallet idag, hade varit om arbetslösheten hade ökat vidare. Det hade varit ett starkt signal om att här väntar svårare tider. (6 sep 2024, när han pratade om det värsta tänkbara utfallet för arbetslösheten.) |
| Hade det varit bättre att inte åka? Nej, lika lite som det hade varit bättre om mina kollegor som for till Sri Lanka för att rapportera om inbördeskriget, hade stannat hemma. (23 nov 2009, i artikeln "Därför flög vi till Australien") |
| Hon blir lite lång och får sträcka ut för att utnyttja sin förfulla längd. Hade det varit det optimala loppet hade det kanske varit två-tre hundradelar bättre. (30 jul 2017, efter Sarah Sjöströms seger på 50 meter frisim vid VM i Budapest) |
