Trond Lien

Stort sett går varselet på snøbyger. Vi får vind fra vest og nordvest, den står rett på inn fra havet. Stiv kuling utsatte steder, og av og til også liten storm. Vinden vil variere en del i styrke. (19 jan 2017, mens han forklarer været i Troms)  Stort sett handlar varningen om snöbyar. Vi får vind från väst och nordväst, den står rakt inifrån havet. Styv kuling utsatta ställen, och av och till även lite storm. Vinden kommer att variera en del i styrka. (19 jan 2017, när han förklarar vädret i Troms) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stort sett handlar (=köper) varningen om (=runt, ifall, försåvitt) snöbyar. Vi får vind (=bris, loft, blåst, sned) från (=av) väst och (=et, samt) nordväst, den står rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) inifrån havet. Styv (=hård, upprätt) kuling utsatta ställen, och (=et, samt) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) till (=åt, mot) även (=också) lite (=få) storm. Vinden kommer att variera (=växla, fluktuera, skifta) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i styrka. (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får vind fra vest og nordvest, så den står rett på inn fra havet. Vi får mye av den samme værtypen også i morgen, men det blir litt mindre vind. (19 jan 2017, under uværet i nord.)

Vi får vind från väst och nordväst, så den står rakt in från havet. Vi får mycket av samma vädertyp också i morgon, men det blir lite mindre vind. (19 jan 2017, under ovädret i norr.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finnmark vil ha en kraftig vind i morgen, nordvest sterk kuling, en liten storm og snøbyger. (13 feb 2022, mandag, om værforholdene i Finnmark.)

Finnmark kommer att få en kraftig vind imorgon, nordväst stark kuling, en liten storm och snöbyar. (13 feb 2022, måndag, om väderförhållandena i Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Salten og Ofoten og Lofoten vil få sørvestlig stiv kuling, fra i ettermiddag sterk kuling på kysten. Snøbyger og lokalt store nedbørsmengder. I natt vil vinden minke til sørlig frisk bris med fortsatt noen snøbyger på kysten. Vesterålen får sørøstlig bris. Stort sett oppholdsvær. I ettermiddag økning til sørøstlig liten kuling 12 m/s utsatte steder, og tiltykning til snø fra sør. (10 feb 2009, ved Værvarslinga i Tromsø, når han forklarte de voldsomme snømengdene.)

Salten och Ofoten och Lofoten kommer att få sydvästlig stark kuling, från eftermiddagen stark kuling längs kusten. Snöbyar och lokalt stora nederbördsmängder. Under natten kommer vinden att minska till sydlig frisk bris med fortsatta några snöbyar längs kusten. Vesterålen får sydöstlig bris. Stort sett upphållsväder. På eftermiddagen ökning till sydöstlig liten kuling 12 m/s utsatta platser, och tilltagande snö från söder. (10 feb 2009, vid Värnvarslingen i Tromsö, när han förklarade de våldsamma snömängderna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I morgen starter dagen med rolige vindforhold fra nordvest, med litt yr av og til. Men utover formiddagen og ettermiddagen kommer vinden til å øke på – først til nordvest frisk bris, men ytterst på kysten kommer også vinden opp i nordvest liten kuling. (12 jun 2015, i nyhetsartikkelen)

Imorgon börjar dagen med lugna vindförhållanden från nordväst, med lite yr av och till. Men under förmiddagen och eftermiddagen kommer vinden att öka - först till nordväst frisk bris, men ytterst vid kusten kommer även vinden upp i nordväst liten kuling. (12 jun 2015, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fortsatt en del vind fra sørvest, men vinden vil minke. Nå ligger vinden på en sørvestlig sterk kuling utsatte steder. Utover dagen minker til liten til stiv kuling, først i sørlige deler av fylket. I kveld minker vinden til sørøstlig bris på Helgeland. (7 feb 2025, mens han snakket om værforholdene for lørdag.)

Det finns fortfarande en del vind från sydväst, men vinden kommer att minska. Nu ligger vinden på en sydvästlig stark kuling på utsatta ställen. Under dagen minskar den till svag till hård kuling, först i södra delen av länet. På kvällen minskar vinden till sydöstlig bris på Helgeland. (7 feb 2025, när han pratade om väderförhållandena för lördagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: