Svein-Morten Johansen

Hjelp fra Mohn og Eidissen gjorde at vi kunne hente Gamst Pedersen til Tromsø. (9 feb 2016, under presentasjonen av Morten Gamst Pedersen som ny TIL-spiller.)  Hjälp från Mohn och Eidissen gjorde att vi kunde hämta Gamst Pedersen till Tromsö. (9 feb 2016, under presentationen av Morten Gamst Pedersen som ny TIL-spelare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) Mohn och (=et, samt) Eidissen gjorde att vi kunde hämta (=avhämta, inbringa, bringa) Gamst Pedersen till (=åt, mot) Tromsö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har fullmakter fra Mohn om å bruke pengene hans med vett. Da vi fikk tilbud om å kjøpe Gamst Pedersen, så kontaktet jeg Benn Eidissen for å få til et spleiselag. (9 feb 2016, i en uttalelse til NRK.)

Jag har fullmakter från Mohn att använda hans pengar med vett. När vi fick ett erbjudande om att köpa Gamst Pedersen, kontaktade jag Benn Eidissen för att få till ett blandat ägande. (9 feb 2016, i en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gamst Pedersen er veldig glad i Blackburn, og han hadde fortsatt der om han fikk spille. Men klubben har en stall på 50 spillere, og den er de nødt å slanke ned. Gamst Pedersen er en av de dyreste spillerne deres, og da blir det sånn. (21 aug 2013, 2013)

Gamst Pedersen är mycket glad i Blackburn, och han hade fortsatt där om han fick spela. Men klubben har en trupp på 50 spelare, och den måste de minska ner. Gamst Pedersen är en av deras dyraste spelare, och då blir det så. (21 aug 2013, 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gamst Pedersen scoret fire Premier League-mål for Blackburn forrige sesong. (20 aug 2011, i artikkelen som beskriver kampen.)

Gamst Pedersen gjorde fyra Premier League-mål för Blackburn förra säsongen. (20 aug 2011, i artikeln som beskriver striden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vel 140 millionene som før er gitt til forskningsstiftelsen i Tromsø, er nå brukt opp. Derfor valgte Mohn nå å gi flere penger. Trond Mohn er veldig glad i Nord-Norge. (23 jan 2015, fredag ettermiddag da det ble kjent at Trond Mohn gir 300 millioner kroner til Tromsø forskningsstiftelse)

De cirka 140 miljonerna som tidigare har givits till forskningsstiftelsen i Tromsø är nu slut. Därför valde Mohn att ge mer pengar nu. Trond Mohn är väldigt glad i Nordnorge. (23 jan 2015, fredag eftermiddag blev det känt att Trond Mohn ger 300 miljoner kronor till Tromsö forskningsstiftelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Like før jul ga Trond Mohn fem millioner kroner til Tromsø. Ifølge Mohn får de støtten fordi han liker landsdelen og mener fotballklubben har stor betyning for regionen. (19 maj 2010, når han forklarte grunnen til at han ga fem millioner kroner til Tromsø IL like før jul.)

Som tidigare jul gav Trond Mohn fem miljoner kronor till Tromsø. Enligt Mohn får de stödet eftersom han gillar landsdelen och anser att fotbollsklubben har stor betydelse för regionen. (19 maj 2010, när han förklarade anledningen till att han gav fem miljoner kronor till Tromsø IL precis innan jul.)

Hjælp til - skriv in på dansk: