Trond Ottemo

Fisketurismen har eksplodert de siste årene, og for å ha en bærekraftig utnyttelse av havet trenger vi data som viser omfanget av hvor mye som faktisk fiskes. (15 feb 2019, i artikkelen om fisketurisme og rapportering av fangst.)  Fisketurismen har exploderat de senaste åren och för att ha en hållbar utnyttjande av havet behöver vi data som visar omfattningen av hur mycket som faktiskt fiskas. (15 feb 2019, i artikeln om fisketurism och rapportering av fångst.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fisketurismen har exploderat de (=dom) senaste åren och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) utnyttjande (=exploatering) av (=avbruten, från, bruten) havet behöver vi data (=fakta, datorer inte, uppgifter) som (=såsom) visar omfattningen av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) fiskas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da vi starta planlegginga av terminalen i 2014-15, var ikkje vekstprognosane av det kaliberet som vi faktisk ser. Etterspørselen etter Nord-Noreg og Tromsø har eksplodert dei siste to–tre åra. (16 jun 2024, 2023, i en nyhetsartikkel om utfordringene med kapasiteten på Tromsø lufthamn.)

När vi påbörjade planeringen av terminalen 2014-15, var inte tillväxtprognoserna av den kalibern som vi faktiskt ser. Efterfrågan på Nord-Norge och Tromsø har exploderat de senaste två-tre åren. (16 jun 2024, 2023, i en nyhetsartikel om utmaningarna med kapaciteten på Tromsø flygplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De siste årene har det eksplodert og det har blitt mye mer fyll og bråk. (20 mar 2008, under påskefeiringen i Strømstad på Skjærtorsdag)

De senaste åren har det exploderat och det har blivit mycket mer fyll och bråk. (20 mar 2008, under påskhelgen i Strömstad på Skärtorsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vist seg dei siste åra at dette behovet nærmast har eksplodert. Så vi har ganske mange som for tida står på venteliste og vil ha slike operasjonar. Sjølv om vi har auka kapasiteten kraftig dei siste åra. (13 feb 2008, når hun snakker om økningen i behovet for fedmeoperasjoner.)

Det har visat sig de senaste åren att detta behov nästan har exploderat. Så vi har ganska många som för tillfället står på väntelista och vill ha sådana operationer. Även om vi har ökat kapaciteten kraftigt de senaste åren. (13 feb 2008, när hon pratar om ökningen i behovet av fetmakirurgi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste tre åren har varit en mycket stor störning i klimatkraften. Stilla havet är verkligen modern till dessa globala klimatsystem – och det har skett en grundläggande förändring i klimatet de senaste två åren.

The past three years have been a very large disturbance in the climate force. The Pacific is really the mother of these global climate systems -- and there has been a fundamental switch in the climate in the past two years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är ett mycket populärt ämne. Populariteten för ost har verkligen exploderat de senaste åren.

This is a really popular topic. The popularity of cheese has really exploded in the last few years.

Hjælp til - skriv in på dansk: