Trond Ottemo |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Fisketurismen har exploderat de (=dom) senaste åren och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) utnyttjande (=exploatering) av (=avbruten, från, bruten) havet behöver vi data (=fakta, datorer inte, uppgifter) som (=såsom) visar omfattningen av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) fiskas.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trond Ottemo
Liknande ordspråk:
 Da vi starta planlegginga av terminalen i 2014-15, var ikkje vekstprognosane av det kaliberet som vi faktisk ser. Etterspørselen etter Nord-Noreg og Tromsø har eksplodert dei siste to–tre åra. (16 jun 2024, 2023, i en nyhetsartikkel om utfordringene med kapasiteten på Tromsø lufthamn.) |  När vi påbörjade planeringen av terminalen 2014-15, var inte tillväxtprognoserna av den kalibern som vi faktiskt ser. Efterfrågan på Nord-Norge och Tromsø har exploderat de senaste två-tre åren. (16 jun 2024, 2023, i en nyhetsartikel om utmaningarna med kapaciteten på Tromsø flygplats.) |
 Vi skal give disse modeller historien om, hvad der er sket de sidste 100 år. Indtil nu har vi puttet data ind for de sidste 30 år. Nu ved vi, hvad der er sket meget længere tilbage i tiden. (8 jun 2025, når forskerne har kortlagt 350 gletsjere og dokumenteret deres historie) | Vi måste ge dessa modeller historien om vad som har hänt de senaste 100 åren. Hittills har vi matat in data för de senaste 30 åren. Nu vet vi vad som har hänt mycket längre tillbaka i tiden. (8 jun 2025, när forskarna har kartlagt 350 glaciärer och dokumenterat deras historia) |
| De siste årene har det eksplodert og det har blitt mye mer fyll og bråk. (20 mar 2008, under påskefeiringen i Strømstad på Skjærtorsdag) | De senaste åren har det exploderat och det har blivit mycket mer fyll och bråk. (20 mar 2008, under påskhelgen i Strömstad på Skärtorsdagen) |
| Det har vist seg dei siste åra at dette behovet nærmast har eksplodert. Så vi har ganske mange som for tida står på venteliste og vil ha slike operasjonar. Sjølv om vi har auka kapasiteten kraftig dei siste åra. (13 feb 2008, når hun snakker om økningen i behovet for fedmeoperasjoner.) | Det har visat sig de senaste åren att detta behov nästan har exploderat. Så vi har ganska många som för tillfället står på väntelista och vill ha sådana operationer. Även om vi har ökat kapaciteten kraftigt de senaste åren. (13 feb 2008, när hon pratar om ökningen i behovet av fetmakirurgi.) |
| Utviklingen har doblet seg hvert år de de siste årene når det gjelder medisiner og ulovlige legemidler. Den voldsomme utviklingen henger sammen med netthandelen, som har eksplodert de siste årene. (14 okt 2010, mens han snakker om den ulovlige netthandelen med legemidler) | Utvecklingen har fördubblats varje år under de senaste åren när det gäller läkemedel och olagliga preparat. Den våldsamma utvecklingen hänger samman med nethandeln, som har exploderat under de senaste åren. (14 okt 2010, när han pratar om den olagliga nätthandeln med läkemedel) |
