Hilja Huru

Vi har ikke oversikt over hvor mange det kan gjelde, men vi ønsker å vite mer om det. Det er ikke mange som har lyst å stå frem med slikt saker fordi det er tungt. (16 aug 2017, i en artikkel om Evelyn Eriksen-saken og fornorskningen av samer og kvener.)  Vi har inte översikt över hur många det kan gälla, men vi vill veta mer om det. Det är inte många som har lust att stå fram med sådana ärenden eftersom det är tungt. (16 aug 2017, i en artikel om Evelyn Eriksen-fallet och förnorskningen av samer och kvenar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inte (=ej, icke) översikt (=överblick) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) det kan (=har kunskap i) gälla, (=avlöpa, råda) men (=ändock, skada) vi vill veta (=känna till, kunna) mer om (=runt, ifall, försåvitt) det. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att stå fram med (=tillsammans) sådana ärenden eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mange ulike saker, og no seier Siv Jensen at ho vil ha oversikt og at politiet må få gjere jobben sin. Det er akkurat same standpunkt som alle organisasjonar har i slike saker. (24 mar 2011, under debatten på Dagsmuytt 18 på NRK P2)

Det finns många olika saker, och nu säger Siv Jensen att hon vill ha översikt och att polisen måste få göra sitt jobb. Det är precis samma ståndpunkt som alla organisationer har i sådana ärenden. (24 mar 2011, under debatten på Dagsljud 18 på SR P2)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi i Sametinget har ikke oversikter over antallet saker, måten disse saker er behandlet på eller det samlede antallet oppreisninger som er innrømmet. Dermed er vi feil instans å henvende seg til i slike saker. (7 dec 2014, i en kronikk)

Vi i Sametinget har inte översikt över antalet ärenden, hur dessa ärenden har behandlats eller det totala antalet ersättningar som har erkänts. Därför är vi fel instans att vända sig till i sådana ärenden. (7 dec 2014, i en krönika)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ses som tabuiseret og forkert, hvis en mand ikke har lyst til sex. Ligesom det gør, hvis en kvinde har meget lyst. En kvinde skal helst have lyst i kraft af mandens lyst. Det har været slående, hvor mange der har troet, at Simon-karakteren enten var bøsse eller impotent, fordi han ikke havde lyst. (8 jun 2025, i forbindelse med serien "Sex")

Det anses som tabuiserat och fel om en man inte har lust till sex. Lika fel som om en kvinna har mycket lust. En kvinna bör helst ha lust på grund av mannens lust. Det har varit slående hur många som har trott att Simon-karaktären antingen var bög eller impotent, eftersom han inte hade lust. (8 jun 2025, i samband med serien "Sex")

Det blir lettare for oss no. Vi har mange saker der statlege styresmakter er inne i biletet, det gjeld alt frå arealdisponering, det kan gjelde framtida til Sogn Jord- og hagebruksskule, viktige kraftsaker, ja, mange saker som er viktige for oss. (11 sep 2013, etter valseieren til Høyre)

Det blir lättare för oss nu. Vi har många ärenden där statliga myndigheter är inblandade, det gäller allt från markfördelning, det kan gälla framtiden för Sogn Jord- och hagebruksskole, viktiga kraftfrågor, ja, många ärenden som är viktiga för oss. (11 sep 2013, efter valsegern för Högerpartiet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill veta varför många i Vita huset och många av de samtal de har gjort å hennes vägnar verkar utgå ifrån att sådana försäkringar gavs. Hon säger att de inte gavs; jag vill veta vem som säger att de gavs.

I want to know why many at the White House and many of the calls that they've made on her behalf seem to assume such assurances were made. She says they were not; I want to know who says they are.

Hjælp til - skriv in på dansk: