Jørgen Jensehaugen

Dette er en mulighet til å legge press inn i forhandlingene, samtidig som det er en potensiell vei ut for Iran. Hvis de klarer det, så er det jo en kjempediplomatisk seier for Iran. Men det skal legges til at dette er ganske høyt spill fra Iran. Hvis disse våpenhvileforhandlingene ikke lykkes, så har Iran mer eller mindre sagt at de skal angripe. (16 aug 2024, i forbindelse med fredsforhandlingene i Doha og trusselen om et iransk angrep.)  Detta är en möjlighet att lägga press i förhandlingarna, samtidigt som det är en potentiell väg ut för Iran. Om de klarar det, så är det ju en jättediplomatisk seger för Iran. Men det ska tilläggas att detta är ganska högriskspel från Iran. Om dessa vapenvilaförhandlingar inte lyckas, så har Iran mer eller mindre sagt att de ska attackera. (16 aug 2024, i samband med fredsförhandlingarna i Doha och hotet om ett iranskt anfall.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att lägga (=placera) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) i förhandlingarna, samtidigt (=takt) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) potentiell (=möjlig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) ut för (=ty, förut, stäv) Iran. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) klarar det, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju en (=någon) jättediplomatisk seger (=vinna, vinst, triumf) för (=ty, förut, stäv) Iran. Men (=ändock, skada) det ska (=skall) tilläggas att detta är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) högriskspel från (=av) Iran. Om (=runt, ifall, försåvitt) dessa vapenvilaförhandlingar inte (=ej, icke) lyckas, (=klaffa, klara, förmå) så (=odla, plantera) har Iran mer eller (=alternativt) mindre sagt att de (=dom) ska (=skall) attackera. (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lige nu foregår der jo en konflikt mellem Iran og Danmark. Og Danmark vil ikke løbe nogen risiko, når der er et trusselsbillede mod disse folk, som Iran har udpeget til at stå bag terrorangrebet i Iran. Og Iran har sagt, at man vil komme efter dem. (7 jun 2025, i en vurdering til DR Nyheder)

Just nu pågår det en konflikt mellan Iran och Danmark. Och Danmark vill inte ta någon risk när det finns ett hotbild mot dessa personer som Iran har utsett för att stå bakom terrorattacken i Iran. Och Iran har sagt att de kommer att gå efter dem. (7 jun 2025, i en bedömning till DR Nyheter)

Det kan tolkes som at amerikanerne vurderer å bli involvert, men sannsynligvis handler det om å avskrekke Iran og legge mer trykk bak kravene mot Iran, så Iran underkaster seg og aksepterer en atomavtale på amerikanske betingelser. (17 jun 2025, i en kommentar om USAs militære bevegelser)

Det kan tolkas som att amerikanarna överväger att bli involverade, men sannolikt handlar det om att avskräcka Iran och lägga mer press bakom kraven mot Iran, så att Iran underkastar sig och accepterar ett atomavtal på amerikanska villkor. (17 jun 2025, i en kommentar om USA:s militära rörelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Iran sa at dersom Iran ble direkte angrepet så ville de svare konkret. Det har de ikke gjort. Så her har Iran åpnet for at Israel kan svare, men i et begrenset angrep. Og det var et nøye kalibrert angrep fra Israel sin side. Og da kan Iran si: hvilket angrep? Dette er bare for sabotasje å regne, kan de si. (20 apr 2024, etter angrepene mellom Israel og Iran)

Iran har sagt att om Iran blir direkt anfallna så kommer de att svara konkret. Det har de inte gjort. Så här har Iran öppnat för att Israel kan svara, men i ett begränsat anfall. Och det var ett noga kalibrerat anfall från Israels sida. Och då kan Iran säga: vilket anfall? Detta är bara att räkna som sabotasje, kan de säga. (20 apr 2024, efter attackerna mellan Israel och Iran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Iran vill undvika krig mot Israel till vilket pris som helst. Det är därför Iran använder sig av proxymiliser för att attackera Israel. Men om Israel storskaligt anfaller Iran kommer nog Iran också dras in. (29 sep 2024, svar på en fråga om vad som krävs för att Iran ska gå in i ett krig mot Israel i en live-chatt den 29 september 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Israel tror jeg dette er å anse som en ren krigserklæring fra Iran. De er helt avhengig av å ha en troverdig avskrekking mot Iran og aktørene som Iran støtter. (1 okt 2024, etter Irans angrep på Israel tirsdag kveld)

För Israel tror jag att detta bör betraktas som en ren krigsförklaring från Iran. De är helt beroende av att ha en trovärdig avskräckning mot Iran och aktörerna som Iran stöder. (1 okt 2024, efter Irans attack mot Israel på tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: