Silvio Berlusconi

Vi har tapt. Det eneste vi kan gjøre, er å holde motet oppe og gå videre. (30 maj 2011, under et nederlag i lokalvalget i Milano, mens han var på tur til Romania.)  Vi har förlorat. Det enda vi kan göra är att hålla humöret uppe och gå vidare. (30 maj 2011, under ett nederlag i det lokala valet i Milano, medan han var på resa till Rumänien.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har förlorat. Det enda (=bara) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att hålla (=greppa) humöret uppe och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tabellposisjoner påvirker oss minimalt i det daglige. Her gjelder det å holde fokus og gjøre noe med det vi kan gjøre noe med. Trene godt, holde hverandre skjerpet, finne positivitet og holde humøret oppe. (28 jun 2024, under en kommentar om hvordan tabellposisjonen påvirker klubben.)

Tabellpositioner påverkar oss minimalt i det dagliga. Här gäller det att hålla fokus och göra något med det vi kan göra något med. Träna bra, hålla varandra skärpta, hitta positivitet och hålla humöret uppe. (28 jun 2024, under en kommentar om hur tabellpositionen påverkar klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en lång bortaresa för oss. Vi kan inte vara nedslagna över en förlust. Vi måste hålla humöret uppe och gå vidare till nästa match.

This is a big road trip for us. We can't sulk for one game. We have to keep our heads up and move on to the next one.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste jag skulle göra för att hålla humöret uppe är att be.

The main thing I would do to keep my spirits up is pray.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært slitsomt og tankefullt, men det er bare å holde motet oppe og gjøre sitt beste. (26 nov 2018, under privat leteaksjon i Trondheim i helga)

Det har varit slitsamt och tankeväckande, men det är bara att hålla humöret uppe och göra sitt bästa. (26 nov 2018, under privat letaktion i Trondheim i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vet vi har mange venner i Norge og spesielt i Tromsø. De ringte meg i morges og den korte samtalen var verdt mer enn flere millioner dollar. Den støtten vi får er det eneste som gjør at vi klarer å holde motet oppe. (27 dec 2008, under en intervju med NRK om den humanitære situasjonen i Gaza)

Jag vet att vi har många vänner i Norge och särskilt i Tromsø. De ringde mig i morgon och den korta konversationen var värd mer än flera miljoner dollar. Det stöd vi får är det enda som gör att vi klarar att hålla humöret uppe. (27 dec 2008, under en intervju med NRK om den humanitära situationen i Gaza)

Hjælp til - skriv in på dansk: