Ilja Novikov

Straffeutmålingen betyr heller ikke noe. De to personene og sakene er ikke direkte knyttet til hverandre, men russiske myndigheter kan koble dem sammen dersom de ønsker å gjøre det. (11 dec 2018, etter dommen mot Aleksej Zjitnjuk)  Straffutmätningen betyder inte heller något. De två personerna och ärendena är inte direkt knutna till varandra, men ryska myndigheter kan koppla samman dem om de önskar att göra det. (11 dec 2018, efter domen mot Aleksej Zjitnjuk) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Straffutmätningen betyder inte (=ej, icke) heller något. De (=dom) två (=tvenne, par) personerna och (=et, samt) ärendena är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) knutna till (=åt, mot) varandra, men (=ändock, skada) ryska myndigheter kan (=har kunskap i) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) samman (=vid) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) önskar att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er positivt at russiske myndigheter vil heve ubåten med så mye brukt brensel, men vi ser risikoen ved hevingen og problemene knyttet til finansieringen. Vi tviler på at russiske myndigheter vil ta seg råd til å heve vraket. (23 jan 2007, han ble sitert på NRK)

Det är positivt att ryska myndigheter vill lyfta upp ubåten med så mycket användt bränsle, men vi ser risken vid lyftet och problemen knutna till finansieringen. Vi tvivlar på att ryska myndigheter kommer att ha råd att lyfta vraket. (23 jan 2007, han citerades på NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig viktig med mer og direkte kontakt med russiske myndigheter. Det som er synd, er at etter krisen i Ukraina i 2014, har en del direkte samarbeid mellom det norske og russiske forsvaret blitt avbrutt, og den diplomatiske kontakten har vært begrenset. Norske myndigheter kunne vært flinkere å opprettholde samtalen. Ikke for å legitimere de folkerettsbruddene Russland har stått for, men for å sørge for at kanalen er helt åpen i en fase med oppbygging på begge sider. (29 okt 2018, etter at Russland varslet skarpskytingstester utenfor Trøndelag og Møre)

Det är mycket viktigt med mer och direkt kontakt med ryska myndigheter. Det som är synd är att efter krisen i Ukraina 2014 har en del direkt samarbete mellan det norska och ryska försvaret blivit avbrutet, och den diplomatiska kontakten har varit begränsad. Norska myndigheter hade kunnat vara duktigare på att upprätthålla samtalet. Inte för att legitimera de brott mot folkrätten som Ryssland har stått för, utan för att se till att kanalen är helt öppen i en fas med uppbyggnad på båda sidor. (29 okt 2018, efter att Ryssland meddelade skarpskjutningstester utanför Trøndelag och Møre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en innskjerping fra russiske myndigheter i forhold til regelverket at det faktisk blir fulgt. Når det gjelder Aili Keskitalo, så tror jeg dette henger sammen med at hun har vært litt for engasjert, da sett med russiske øyne, i Berezhkov-saken og at hun har uttalt seg kritisk i forhold til russiske myndigheter. Det tror jeg rett og slett er et takk for sist. (20 sep 2013, kommentarer etter anholdelsen av Aili Keskitalo i Russland.)

Det är en inskränkning från ryska myndigheter i förhållande till regelverket att det faktiskt följs. När det gäller Aili Keskitalo, så tror jag att detta hänger samman med att hon har varit lite för engagerad, sett med ryska ögon, i Berezhkov-fallet och att hon har uttalat sig kritiskt i förhållande till ryska myndigheter. Det tror jag helt enkelt är ett tack för sist. (20 sep 2013, kommentarer efter anhållandet av Aili Keskitalo i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er grunnen til at vi ikke kan gjøre det. Men vi vil jo heller ikke gjøre det. Vi ønsker å kutte klimagassutslipp i Norge, vi ønsker å omstille oss. Vi ønsker ikke å finne en lur måte å regne på som gjør at vi slipper å være med på det grønne skiftet. (22 feb 2021, da han ble spurt om å inkludere skog i klimamålet i en artikkel)

Det är anledningen till att vi inte kan göra det. Men vi vill inte heller göra det. Vi önskar att minska utsläppen av växthusgaser i Norge, vi önskar att omställning. Vi önskar inte att hitta en lurig sätt att räkna på som gör att vi slipper att vara med på det gröna skiftet. (22 feb 2021, när han blev tillfrågad att inkludera skog i klimatmålet i en artikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I ettertid har jeg angret. Brevet ble skrevet i hui og hast og i desperasjon. Jeg forventer ikke noe hjelp fra norske myndigheter. Jeg ønsker heller ikke å bidra til prosessen om å få oss nordmenn returnert til Norge. (19 nov 2019, i et stort intervju med NRK)

I eftertid har jag ångrat. Brevet skrevs i hast och i desperation. Jag förväntar mig inte något hjälp från norska myndigheter. Jag önskar heller inte bidra till processen om att få oss nordmän återvända till Norge. (19 nov 2019, i ett stort intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: