Daniel Karpantschof |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) sitter i domstolen och (=et, samt) tittar på (=ettrig, kungen, villig) honom och (=et, samt) tänker att det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) Petter som (=såsom) sitter där. Man (=idiot, kille, karl) vill ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) honom en (=någon) kram. (=famna, famntag, omfamning, omfamna) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) påminna sig själv (=ensam, allena, personligen) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) han har gjort, för (=ty, förut, stäv) det känns väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) avlägset.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Daniel Karpantschof
Liknande ordspråk:
 Det er tøft å se på Emil nå. Jeg ga ham en klem og en klapp på skuldra, men jeg tror han ville være litt for seg selv. For meg personlig er det synd når det endelig løsner for min del, så går det slik. Emil har gjort det bra i OL, men nå må vi huske å backe ham opp i kveld. (22 feb 2014, etter at Emil Hegle Svendsen ikke klarte å skyte godt på sin etappe i OL-stafetten) |  Det är tufft att se på Emil nu. Jag gav honom en kram och en klapp på axeln, men jag tror han vill vara lite för sig själv. För mig personligen är det synd när det slutligen lossnar för min del, så går det till. Emil har gjort det bra i OS, men nu måste vi komma ihåg att stötta honom ikväll. (22 feb 2014, efter att Emil Hegle Svendsen inte lyckades skjuta bra på sin etapp i OS-stafetten) |
| Eg synest det er så fascinerande. «Hæ? Kvifor tenkjer han så lenge i teoristillingar, eg går og ser på nokre andre parti medan han tenkjer». No kjenner eg meg så veldig igjen i tankane han hadde, for eg sit og tenkjer på akkurat same måte. (5 okt 2023, under møtet med Garri Kasparov på Island i 2004, da Magnus Carlsen var 13 år gammel.) | Jag tycker det är så fascinerande. "Hä? Varför tänker han så länge i teoriställningar, jag går och tittar på några andra partier medan han tänker". Nu känner jag mig så väldigt igenkänd i tankarna han hade, för jag sitter och tänker på exakt samma sätt. (5 okt 2023, under mötet med Garri Kasparov på Island 2004, när Magnus Carlsen var 13 år gammal.) |
| Helge fortalte om ensomheten sin og det synes jeg er veldig fint. Vi må minne hverandre på å ta godt vare på hverandre. Når han ønsket en venn og dele en opplevelse med, inviterte jeg han med meg på Olavsfestdagene. Jeg håper flere gjør som Helge og derfor ønsker jeg å løfte frem han som et forbilde. (28 jul 2017, under åpningen av Olavsfestdagene) | Helge berättade om sin ensamhet och det tycker jag är väldigt fint. Vi måste påminna varandra om att ta hand om varandra. När han önskade en vän och dela en upplevelse med, bjöd jag in honom med mig på Olavsfestdagene. Jag hoppas fler gör som Helge och därför vill jag lyfta fram honom som ett föredöme. (28 jul 2017, under öppnandet av Olavsfestdagarna) |
| Eg blir så veldig mykje meir sjølvgranskande. Det er som at eg sit og kikkar på meg sjølv med lupe og tenker «Ho fiksa på den tingen, korleis er det mine tenner ser ut? Burde eg også gjera noko?», som er ein veldig tullete tankegang. Eg har jo ikkje vore opptatt av desse tinga før, så kvifor skal eg byrja å tenka det av å sjå det på TikTok? Det er jo heilt idiotisk. (13 feb 2021, i artikkelen om trendar i sosiale medium som bekymrer, spesifikt om personlige erfaringer med trendar.) | Jag blir så mycket mer självgranskande. Det är som om jag sitter och tittar på mig själv med en lupp och tänker "Hon fixade den saken, hur ser mina tänder ut? Börde jag också göra något?", vilket är en väldigt knasig tankegång. Jag har ju inte varit upptagen av dessa saker tidigare, så varför ska jag börja tänka på det bara för att jag ser det på TikTok? Det är ju helt idiotiskt. (13 feb 2021, i artikeln om trender i sociala medier som oroar, specifikt om personliga erfarenheter med trender.) |
