Tarjei Bö

Det er tøft å se på Emil nå. Jeg ga ham en klem og en klapp på skuldra, men jeg tror han ville være litt for seg selv. For meg personlig er det synd når det endelig løsner for min del, så går det slik. Emil har gjort det bra i OL, men nå må vi huske å backe ham opp i kveld. (22 feb 2014, etter at Emil Hegle Svendsen ikke klarte å skyte godt på sin etappe i OL-stafetten)  Det är tufft att se på Emil nu. Jag gav honom en kram och en klapp på axeln, men jag tror han vill vara lite för sig själv. För mig personligen är det synd när det slutligen lossnar för min del, så går det till. Emil har gjort det bra i OS, men nu måste vi komma ihåg att stötta honom ikväll. (22 feb 2014, efter att Emil Hegle Svendsen inte lyckades skjuta bra på sin etapp i OS-stafetten) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) Emil nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag gav honom en (=någon) kram (=famna, famntag, omfamning, omfamna) och (=et, samt) en (=någon) klapp på (=ettrig, kungen, villig) axeln, men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) han vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) sig själv. (=ensam, allena, personligen) För (=ty, förut, stäv) mig personligen (=själv) är (=befinner sig, vara) det synd när det slutligen lossnar för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del, (=bit, segment, pusselbit) så (=odla, plantera) går det till. (=åt, mot) Emil har gjort det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i OS, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) vi komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) honom ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En ortodoks jøde med svart dress og hatt kom inn i bilen hans. De to snakket i vei og kom godt overens under turen. Rabbineren hadde litt mat han ville dele med Emil, men han måtte be før han spiste. Han gav Emil en kippa, for at de skulle be sammen. Emil skjønte at mannen trodde at han, katolikken, var jøde, men han tok på seg kippaen og lot som ingenting. Men den jødiske passasjeren stoppet ikke der. Siden Emil er en flott og sympatisk mann, antydet han at nettopp Emil kunne være et godt parti for datteren hans. Og han ville invitere Emil hjem til sabbat-måltid. Emil følte seg ille til mote, takket så mye, men han sa at han var forlovet. (25 sep 2010, under en fortelling til korrespondenten om en episode med en ortodoks jøde.)

En ortodox jude med svart klädsel och hatt kom in i hans bil. De två pratade under resan och kom bra överens under turen. Rabbinern hade lite mat han ville dela med Emil, men han måste be innan han åt. Han gav Emil en kippa, så att de skulle be tillsammans. Emil förstod att mannen trodde att han, katolikken, var jude, men han satte på sig kippa och gjorde som ingenting. Men den judiska passageraren slutade inte där. Eftersom Emil är en fin och sympatisk man, antydde han att just Emil skulle kunna vara ett bra parti för hans dotter. Och han skulle bjuda in Emil hem till sabbatsmåltid. Emil kände sig illa till mods, tackade så mycket, men han sa att han var förlovad. (25 sep 2010, under en berättelse till korrespondenten om en episod med en ortodox jude.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Emil inte vill vara en del av laget i Lahtis över stafetten är det bra för honom att resa hem. Emil kommer nu att förbereda sig maximalt till VC-sprinten i Drammen den 8 mars. (28 feb 2017, när Emil Iversen beslutade att resa hem till Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emil i Lönneberga! Jag älskade Emil när jag själv var barn och kallades också Emil av min mamma när jag var busig. (1 apr 2025, när hon beskrev sitt förhållande till Astrid Lindgren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emil er en skikkelig gledesspreder. Jeg har kalt han «eventyrlige Emil» på fleip. (30 jan 2021, nå, om Emil Forseth)

Emil är en riktig glädjespridare. Jag har kallat honom "sagolika Emil" på skämt. (30 jan 2021, nu, om Emil Forseth)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da sønnen min lå i magen hadde vi hele tiden tenkt at han skulle hete Emil, men da vi så han skjønte vi at dette ikke var en Emil, men en Oliver. (18 mar 2012, når hun snakket om navnevalget til sønnen.)

När min son låg i magen hade vi hela tiden tänkt att han skulle heta Emil, men när vi såg honom förstod vi att detta inte var en Emil, utan en Oliver. (18 mar 2012, när hon pratade om namnet på sin son.)

Hjælp til - skriv in på dansk: