Liza Britova

Jeg vil ikke gi opp forsøket på å imponere myndighetene og få dem til å høre på meg. Mange sier det ikke nytter å protestere, men vi er ikke enige. Vi ønsker en dialog mellom myndighetene og folket, sier den 20 år gamle språk- og litteraturstudenten til NTB. (5 mar 2012, under demonstrasjon på Pusjkin-plassen i Moskva)  Jag vill inte ge upp försöket att imponera myndigheterna och få dem att lyssna på mig. Många säger att det inte hjälper att protestera, men vi är inte överens. Vi önskar en dialog mellan myndigheterna och folket, säger den 20-åriga språk- och litteraturstudenten till NTB. (5 mar 2012, under demonstration på Pusjkin-platsen i Moskva) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) försöket att imponera myndigheterna och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att lyssna på (=ettrig, kungen, villig) mig. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) säger att det inte (=ej, icke) hjälper (=stöder) att protestera, (=invända) men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) överens. Vi önskar en (=någon) dialog (=samtal) mellan myndigheterna och (=et, samt) folket, säger den 20-åriga språk- och (=et, samt) litteraturstudenten till (=åt, mot) NTB.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er overrasket over myndighetene som sier at de skal lytte til lokale politikere og folket, og så gjør de det motsatte. (14 dec 2009, i dag ble det klart at Olje- og energidepartementet har gitt Haram Kraft AS konsesjon til å bygge og drive Haram vindkraftverk på Haramsfjellet i Haram kommune.)

Jag är förvånad över myndigheterna som säger att de ska lyssna på lokala politiker och folket, och sedan gör de det motsatta. (14 dec 2009, idag blev det klart att Olje- och energidepartementet har givit Haram Kraft AB koncession att bygga och driva Haram vindkraftverk på Haramsfjellet i Haram kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det værste ville være, hvis folk siger nej til vaccinen, så vi opfordrer dem til at lytte til myndighederne og ikke til, hvad alle mulige andre siger på de sociale medier. (7 jun 2025, i de seneste dage)

Det värsta skulle vara om folk säger nej till vaccinen, så vi uppmanar dem att lyssna på myndigheterna och inte på vad alla möjliga andra säger på sociala medier. (7 jun 2025, på de senaste dagarna)

Styrken er nesten som fremmedlegionen. Myndighetene bruker dem fordi de ikke ønsker å bli utsatt for et komplott. De er redde at de milit'ære styrkene skal gå over til å støtte folket, sier Naghavian. (18 jun 2009, under en artikkel om vold i Iran)

Styrkan är nästan som främlingslegionen. Myndigheterna använder dem för att de inte vill utsättas för ett komplott. De är rädda för att de militära styrkorna ska gå över till att stödja folket, säger Naghavian. (18 jun 2009, under en artikel om våld i Iran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet på gatorna igår räcker inte till för att få myndigheterna att lyssna på folket. Vi behöver åtminstone tio gånger så många.

The number in the streets yesterday is not enough to make the authorities listen to the people. We need at least 10 times that number.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For å sikre miljømessig bærekraft også når produksjonen etter hvert øker er vi i næringen inneforstått med at vi må fatt i en del utfordringer. Det vil vi nå gjøre i samarbeid med myndighetene. Vi ønsker ikke å diskutere enkelttiltak nå, men vil gå inn i en dialog med myndighetene på hvert enkelt felt. (2 apr 2009, på FHLs generalforsamling i Bodø torsdag)

För att säkerställa miljöförvaltning även när produktionen efter hand ökar är vi inom branschen överens om att vi måste ta itu med en del utmaningar. Detta kommer vi nu att göra i samarbete med myndigheterna. Vi vill inte diskutera enskilda åtgärder nu, men vi kommer att inleda en dialog med myndigheterna inom varje enskilt område. (2 apr 2009, på FHLs årsstämma i Bodø torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: