Andreas Østhagen

Det blir fort et sikkerhetsdilemma, hvor Russland satser i nord, i Østersjøen eller Ukraina. Da føler vestlige land at de må bygge opp sine militære styrker, som igjen fører til mer aktivitet fra russisk side. Slik blir man fanget i en spiraleffekt. (16 jan 2022, under en uttalelse om den økte militære aktiviteten i Østersjøen.)  Det blir snabbt ett säkerhetsdilemma, där Ryssland satsar i norr, i Östersjön eller Ukraina. Då känner västländerna att de måste bygga upp sina militära styrkor, vilket igen leder till mer aktivitet från rysk sida. Så hamnar man i en spiralverkan. (16 jan 2022, under en uttalande om den ökade militära aktiviteten i Östersjön.) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir snabbt (=hastigt, fort) ett säkerhetsdilemma, där Ryssland satsar i norr, (=nord) i Östersjön eller (=alternativt) Ukraina. Då (=emedan, förr) känner västländerna att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) sina (=avta, tryta) militära styrkor, vilket igen (=återigen, åter) leder till (=åt, mot) mer aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) från (=av) rysk (=ryss) sida. Så (=odla, plantera) hamnar man (=idiot, kille, karl) i en (=någon) spiralverkan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Dette føyer seg inn i trenden vi har sett med økt russisk aktivitet. Vi ser et Russland som har modernisert sine militære styrker og i økende grad øver og opererer i nærheten av Norge.». (29 okt 2019, under nyhetsartikkelen om ubåt-operasjonen)

"Detta följer in i trenden vi sett med ökad rysk aktivitet. Vi ser ett Ryssland som har moderniserat sina militära styrkor och i ökande grad övar och opererar i närheten av Norge." (29 okt 2019, under nyhetsartikeln om ubåtsoperationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis Rusland går for tæt på grænsen og gør det for åbenlyst eller for meget, så kan det være, at vestlige lande i Østersøen tager det næste skridt og faktisk gør ret meget for at forhindre russisk eksport af råolie gennem de her skyggeflåder. (8 jun 2025, nævnt i artiklen.)

Om Ryssland går för nära gränsen och gör det för uppenbart eller för mycket, så kan det vara så att västländerna i Östersjön tar nästa steg och faktiskt gör väldigt mycket för att hindra rysk export av råolja genom dessa skuggflottor. (8 jun 2025, nämnd i artikeln.)

«Selv i en global tidsalder er norske nærområdet det viktigste for vår sikkerhet. Det er betydelig økt aktivitet i våre nærområder i nord, både av kommersiell og militær karakter. Den militære og politiske utviklingen i Russland gir behov for å opprettholde en etterretningstjeneste med fokus på Russland og russisk militær aktivitet i våre nærområder». (6 feb 2017, da hun presenterte rapporten)

"Även i en global tidsålder är det norska närområdet det viktigaste för vår säkerhet. Det har skett en betydande ökning av aktivitet i våra närområden i norr, både av kommersiell och militär karaktär. Den militära och politiska utvecklingen i Ryssland ger behov av att upprätthålla en underrättelsetjänst med fokus på Ryssland och rysk militär aktivitet i våra närområden." (6 feb 2017, när hon presenterade rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ukraina satsar på de här drönarna, för med raketer och andra typer av missiler behöver man tillstånd från sina partners, från Natoländerna. Och man är ju från västs sida rädd för att kriget ska utvidga sig och bli ett större krig. Därför satsar man på hembyggda vapen, drönare som man kan bygga själva. (26 aug 2023, i en nyhetsartikel om krigets utveckling i Ukraina och konsekvenserna av Prigozjins förmodade död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men kommersielt sett er dette neppe spesielt lønnsomt for Russland. Kostnadene ved å transportere olje over så lange strekninger, ofte helt fra havner ved Østersjøen og via sjøruten i nord, er langt høyere enn om de ble levert til havner i Europa. (22 sep 2024, til NRK)

Men kommersiellt sett är detta knappast särskilt lönsamt för Ryssland. Kostnaderna för att transportera olja över så långa sträckor, ofta helt från hamnar vid Östersjön och via sjörutten i norr, är långt högre än om de levererades till hamnar i Europa. (22 sep 2024, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: