Hedvig Moe |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har inte (=ej, icke) varit bekanta med (=tillsammans) innehållet i läckorna innan (=före) de (=dom) presenterades genom (=igenom) media (=press) i kväll. (=afton) Vi kommer att utvärdera (=bedöma, evaluera) innehållet i mediepubliceringarna närmare innan (=före) vi eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) några ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) kommentarer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hedvig Moe
Liknande ordspråk:
 Dette er nytt for oss. Vi må nå sette oss ned og se nærmere på anmeldelsen før vi eventuelt velger å gi noen kommentarer. (26 sep 2014, etter at Auto-Forum ble anmeldt for momsbedrageri.) |  Det här är nytt för oss. Vi måste nu sätta oss ner och titta närmare på recensionen innan vi eventuellt väljer att ge några kommentarer. (26 sep 2014, efter att Auto-Forum anmälldes för momsbedrägeri.) |
Donald Trump (1946-) |  |
| Eg kan garantere at konklusjonen i saka var klar dagen før brevet vart sendt ut. Det var ein beklageleg feil at eit utkast til brev vart lagt ut. Det var ikkje dateringa, men innhaldet som var ulikt, og innhaldet har blitt endra. (14 mar 2013, etter at det ble avslørt at brevet hadde to ulike dateringer.) | Jag kan garantera att slutsatsen i ärendet var klar dagen innan brevet skickades ut. Det var ett beklagligt misstag att ett utkast till brev lades ut. Det var inte dateringen, utan innehållet som var annorlunda, och innehållet har blivit ändrat. (14 mar 2013, efter att det avslöjades att brevet hade två olika dateringar.) |
| Me skal i alle fall vurdera det. Eg trur alle kommunane i Sogn no vil venta å sjå kva innholdet skal vera før dei seier ja. (18 jan 2013, under møte om lokalmedisinsk senter i Lærdal) | Vi ska i alla fall utvärdera det. Jag tror att alla kommuner i Sogn nu kommer att vänta och se vad innehållet ska vara innan de säger ja. (18 jan 2013, möte om lokalt medicinskt centrum i Lærdal) |
| Tidligere havnet innholdet på et nettsted hvor kanskje noen lagret innholdet. Da kunne vi kontakte nettstedet for å få det fjernet derfra. Nå som det kommer direkte til telefonen vet man at det lagres samtidig som man ikke vet hvor innholdet er spredt. (24 aug 2015, da han ble spurt om hvordan digital vold deles mer via apper og private nettverk enn tidligere.) | Tidigare hamnade innehållet på en webbplats där kanske någon sparade innehållet. Då kunde vi kontakta webbplatsen för att få det borttaget därifrån. Nu när det kommer direkt till telefonen vet man att det sparas samtidigt som man inte vet var innehållet är spritt. (24 aug 2015, när han blev tillfrågad om hur digital våldsamt delas mer via appar och privata nätverk än tidigare.) |
