Rafael Escobar Løvdahl

Det er lågtrykksaktivitet i området no. I dagane framover ser det ut til å bli periodar med liten til stiv kuling. Neste helg vil det danne seg eit stort lågrykk ved Island, så då kan det nok bli meir enn stiv kuling også. (8 jul 2018, under beskrivelse av værforholdene mellom Grønland og Island)  Det finns lågtrycksaktivitet i området nu. De kommande dagarna förväntas det bli perioder med svag till hård vindby. Nästa helg kommer ett stort lågtryck att bildas vid Island, så då kan det bli mer än hård vindby också. (8 jul 2018, beskrivning av väderförhållandena mellan Grönland och Island) Hjælp til - skriv in på dansk: Utenriks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns lågtrycksaktivitet i området nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) kommande dagarna förväntas det bli (=bliva) perioder med (=tillsammans) svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) till (=åt, mot) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) vindby. Nästa helg (=lördag, veckoslut, weekend) kommer ett stort lågtryck att bildas vid (=intill, utbredd, bred, samman) Island, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) mer än hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) vindby också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er eit av dei sterkaste vindkasta nokonsinne, skriv Hanssen, og truleg det sterkaste vindkastet som er målt sia nyttårsorkanen i 1992. Då blei det målt eit vindkast på 55 meter per sekund ved Halten fyr. (10 mar 2021, når han meldte på Twitter at det er sett ny rekord for vindkast i Trøndelag i mars.)

Detta är en av de starkaste vindbyarna någonsin, skriver Hanssen, och troligen den starkaste vindby som har mätts sedan nyårsorkanen 1992. Då mättes en vindby på 55 meter per sekund vid Halten fyr. (10 mar 2021, när han meddelade på Twitter att det har observerats ny rekord för vindbyar i Trøndelag i mars.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pataki ser inte det som ett sätt att diskutera statens frågor. Det handlar om hans image. Han hamrar på teman: Han är hård mot brottslighet. Han är hård mot skatter. Han är hård mot regleringar. Jag förväntar mig att de håller sig till formeln.

(Pataki does) not view it as a way of discussing the issues of the state. It's about his image. He pounds away on themes: He's tough on crime. He's tough on taxes. He's tough on regulations. I would expect they stick to the formula.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hendes rangering indikerer, at hun skal spille med om medaljer. Det forventer jeg også, at hun gør. Men jeg tror, at badminton-turneringen bliver benhård. Flere asiatiske lande stiller med store hold til PL, og badminton er en kongesport i Asien. Hun kommer til at få hård konkurrence. (7 jun 2025, efter OL i Tokyo tidligere på måneden)

Hennes placering indikerar att hon ska tävla om medaljer. Det förväntar jag mig också att hon gör. Men jag tror att badmintonturneringen kommer att vara hård. Flera asiatiska länder ställer med stora lag till PL, och badminton är en kungasport i Asien. Hon kommer att få hård konkurrens. (7 jun 2025, efter OS i Tokyo tidigare i månaden)

Det er klart, når vi er inne i sånne kuldeperioder som nå, så er vedforbruket veldig stort. Og får vi en veldig hard vinter utover januar og februar, så er det stadig flere vedprodusenter som vil gå tomme for ved. Så det vil bli stadig vanskeligere å få tak i ved etter hvert hvis vi får en veldig hard vinter. (12 dec 2022, 2022, i en artikkel om vedmangel i Norge.)

Det är klart, när vi befinner oss i sådana kalla perioder som nu, så är vedförbrukningen mycket stor. Och om vi får en mycket hård vinter under januari och februari, så är det fler och fler vedproducenter som kommer att gå tom för ved. Så det kommer att bli allt svårare att få tag på ved om vi får en mycket hård vinter. (12 dec 2022, 2022, i en artikel om vedbrist i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved Lovund var det svak vind ved 13-tiden. Mellom 14 og 15 økte vinden fra lett bris til stiv kuling. Fra 15 til 16 gikk det fra stiv kuling til liten storm. (30 nov 2019, fredag 13-tiden til 16-tiden)

Vid Lovund var det svag vind vid klockan 13. Mellan 14 och 15 ökade vinden från lätt bris till hård vind. Från 15 till 16 gick det från hård vind till liten storm. (30 nov 2019, fredag klockan 13 till 16.)

Hjælp til - skriv in på dansk: